Welcome October!

Hi there!

This September wasn't too nice to me, actually it was one of the worst in my life. That's why I'm so glad that it's finally over. And it looked something like this:

Rujan baš i nije bio dobar prema meni, bio mi je jedan od gorih u životu. Zato mi je tako drago što je napokon gotov. A izgledao je nekako ovako:

I couldn't leave Gricko and that 'bad' airplane out.
And this is how this month started:
Nisam mogla izostaviti ni Gricka ni taj 'zločesti' avion. 
A ovako je novi mjesec započeo:

My favorite postman brought me this awesomeness that dear Tanja sent me. Today she was a sun beam to me, not a moon beam like her nick says . You may be jealous as much as you like, I know I would be, seeing this bunch . I bet Tanja knows which polish would be first on my nails. 

Shortly after receiving this package, I got even better news - my hubby left a hospital this morning.  Is this a great way to begin with the October or what!?

But I have a great news for you too, at least for one of you... let's see who's the lucky one...
Moj najdraži poštar predao mi je ovu krasotu poslanu od Tanje. Danas nije bila samo mjesečeva, već i sunčeva zraka . Možete biti ljuborne koliko god hoćete, znam da ja bih, vidjevši ovakvu hrpu lakova . Kladim se da Tanja zna koji će lak prvi osvanuti na mojim noktima. 
Ubrzo nakon primitka paketa, dobila sam i bolje vijesti - moja jača polovica je jutros napustila bolnicu. Zar ovo nije super način da se započne ovaj listopad!?
Imam ja dobre vijesti i za Vas, odnosno, barem za jednu od Vas... da vidimo tko je sretnica...

a Rafflecopter giveaway

Mr Random and Mr Rafflecopter said that Lucija should get this goodies, I agreed, so...

Gdin Random i Gdin Rafflecopter kažu da bi Lucija trebala dobiti ovu nagradu, s čim se ja slažem, pa...

Congrats/Čestitam Lucija!

Ready for more good news? How about this: 

for all my readers KKCenterHk offered a new code with even better discount, this time you can use code nailcrazy69event15off and with it you'll get not 10, but 15 % off! Isn't that great! This code is valid until 16th of February 2014. Enjoy your shopping ladies! 

Hope this October will be great to all of us!

Spremne za još koju dobru vijest? A što kažete na ovo:

za sve moje čitateljice KKCenterHk ponudio je novi kod s još boljim popustom, ovog puta uz korištenje koda nailcrazy69event15off dobijete ne 10, već 15 % popusta! Šta to nije super!? Kod vrijedi do 16. veljače iduće godine. Uživajte u shoppingu, moje dame!

Nadam se da će ovaj listopad biti super prema svima nama!

Thanks for stopping by, Žana 

Early this morning...

Hi my friends!

I have my very first Kiko polishes ! Thanks to dear Simona and the fact that she needed some polishes from Essence 'nails in style' collection. BTW, have you seen her nails!? 
Imam i prve Kiko lakiće ! Zahvaljujući dragoj Simoni i činjenici da je trebala neke lakove iz Essence 'nails in style' kolekcije. Usput, jeste vidjele njene nokte!? 

I love them!!! These polishes you'll see again, but the bonbons are mine... and almost gone .
Thank you Simona, I can hardly wait to try these beauties .
Predobri su!!! Lakove ćete sigurno još vidjeti, ali bonboni su moji... i skoro pa gotovi . 
Hvala ti Simona, jedva ih čekam pronosati .

Till the next polishing... love, Žana 

New in

Hi my friends!

My niece was in Montenegro, and instead of bringing me some souvenir, she brought  me nail polishes . Honestly, I prefer it this way. Especially when the polishes are from brand unknown to me, in this case Color line', Serbian brand. She picked up awesome colors, love it, thanks Ivana .
Nećakinja mi je bila u Crnoj Gori i umjesto da mi donese suvenir, donijela mi je lakiće . Iskreno, ovako mi je još draže. Naročito kad se radi o brandu koji mi je čista nepoznanica - Color line, srpski brand. Izabrala je baš super bojice, obožavam ih, hvala Ivana .

Another shipment of polishes arrived by post, all the way from Denmark, from very dear Maria. She wanted some Essence polishes so we did a little swap. Have I told you how much I love Maria!? She's an awesome woman, I'm glad I had chance to know her, just virtually but I feel her as my dear friend. Look  at all  gorgeousness she send me! My very first Depend polishes! And one awesome Nabi magnetic! I mustn't forget that lovely Essie... love them all, thank you Maria a million times ! Only problem now is to decide which one to wear first . 

Druga pošiljka je stigla poštom, čak iz Danske, od meni strašno drage Maria. Ona je htjela neke Essence lakove pa smo napravile malu razmjenu. Jesam već rekla koliko volim Mariu!? Strašna je to žena, drago mi je što je imam priliku poznavati, makar i samo virtualno, ali je osjećam kao dragu prijateljicu. Pogledajte koje mi je krasote poslala! Moji prvi Depend lakići! I jedan predivan Nabi mangetic! A ni Essie nije za bacit'... krasni su mi svi, hvala ti Maria milijun puta ! Jedini problem sad mi je odlučiti se kojeg ću prvog nositi .

Maria is hosting an international giveaway at this moment, you should check it out! And while you're there, take a look at her awesome nail art gallery, that woman really can draw! 

Now I'm going to find myself a nice place to sit down and think really hard about nail polishes, it's not easy when you have too much of choice .

Maria je domaćica međunarodnog darivanja, obavezno provjerite! A dok ste tamo, pogledajte i njenu galeriju, ta žena stvarno zna crtati!

Sad ću se negdje izvalit' i bacit' se na težak posao razmišljanja o lakićima... nije lako kad imate previše izbora .

Till we meet again... love, Žana  

My first swap

Hi my darlings!

I was so happy this morning when postman brought me package from Turkey, from Seda, dear girl behind blog Oje delisi which means 'crazy for polishes'. You must visit her blog, she have amazing nails, and great collection of polishes! She wished some polishes than can't be bought in Turkey, I, on the other hand wanted some of turkish brands polishes that we can't find in Croatia. When I opened my package, i gave my son great performans, hi almost pee himself from laughing - I was jumping around the house, squeaking and laughing :-D I'm so happy with the things she choose for me, hope she'll love her stuff as much I love mine. You wanna see what I've got?

Jutros me poštar obradovao paketom iz Turske, koji je stigao od Sede, drage cure koja se skriva iza bloga Oje delisi što bi kod nas bilo 'luda za lakovima'. Morate posjetiti njen blog, ima fantastične nokte i zavidnu kolekciju lakova! Ona je poželjela neke lakove koji se u Turskoj ne mogu kupiti, a ja sam htjela doći do nekih turskih marki kojih ovdje ne možemo naći. Kad sam otvorila paket, moj sin je neočekivano prisustvovao dobroj predstavi, skoro se upiškio od smijeha - skakala sa po kući cijučući i smijući se :-D

Presretna sam s njenim izborom, nadam se da će se njoj svidjeti moj. Želite vidjeti što sam dobila?

Lovely card and some sweets :-D

Krasna čestitka i malo slatkiša :-D

Cute earings and cool bracelet with 'evil eye', I know that in Turkey this simbol is used to scare away evil spirits and spells, may be handy ;-)

Super naušnice i cool narukvica sa 'zlim okom', znam da se u Turskoj ovakve stvarčice koriste za tjeranje uroka, možda mi dobro dođe ;-)

And of course... polishes!!!

I naravno... lakovi!!!

Admit it, now you're all jealous and envy ;-) So, from where to start, which to choose first!?
Priznajte, sad ste ljubomorne i zavidne ;-) Odakle sad da krenem, koji da prvi isprobam!?

Dear Oje, thanks for the bottom of my heart, you really made my day *.*
Draga Oje, hvala od sveg srca, uljepšala si mi dan *.*

Till we meet again, love yourself!