New in December

Hi there!

Let me just show you some of new stuff from the last month of the past year, and I'm done with 2013. I even throw all the empty bottles, jars etc from the last year. Next time you see an 'empty post' it'll be just from the stuff that I finished this year. Now, let me show you some of my goodies. 

Još da Vam pokažem neke novitete iz prošlogodišnjeg prosinca, i nakon toga sam završila s tom godinom. Čak sam se rješila sve prazne ambalaže, tako da idući put kad vidite 'empty post' bit će to stvari koje sam ispraznila u tekućoj godini. No, evo i stvarčica.

All together, everyone say cheese .

Svi zajedno, 'ajmo jedan smješak .

Body goodies - FELCE AZZURRA bath foam, that I got from Žena.hr. Smells nice, haven't tried it yet. Kuku Baby is a new Kozmo brand, I wanted to try this baby oil, with red orange oil, for sensitive skin. All I can say for now is that it smells divine . Get Beauty Blackberry & Berries set with shower gel, body lotion, body splash and sponge in a cute plastic bag I got from my stepmother. I haven't seen this brand around, they're new to me, for start let me just say how lovely this smell, pure blackberries smell, love it. Ma hubby noticed few Playboy deodorants in our home, so he presumed that I love them, and bought me Super Playboy. Let me just say that two of us never get along in a smell choices .

Stvarčice za tijelo - FELCE AZZURRA pjena za kupanje, koja je stigla s portala Žena.hr. Krasno miriše, nisam još probala. Kuku Baby je novi Kozmo brand, htjela sam obavezno probati ovo baby ulje s uljem crvene naranče, za osjetljivu kožu. Za sada mogu tek reći da miriše božanstveno . Get Beauty Blackberry & Berries set sa gelom za tuširanje, losionom za tijelo, sprejem za tijelo i spužvicom u slatkoj plastičnoj vrećici dobila sam od maćehe (kako ružna riječ za nekog dobrog ). Nisam se do sad susrela s ovim brandom, a sve miriše prekrasno i bobičasto. Supružnik je primjetio Playboy dezodoranse po kući pa je zaključio da će mi se svidjeti i  Super Playboy miris. Moram reći da se unatoć stažu od 20 godina braka, nikad nismo uspjeli složiti oko izbora mirisa . 

For my face I bought new Balea AQUA SERUM, for some time I just can't live without it. It really helps my skin to keep the moisture. essence BB cream is the best one from drugstore brands, of those I have tried. It suit my skin, just that the color range is quite weird. Most days I wear just 'aqua serum' and this cream. I keep Missha for a special occasions . What can I say of Jojoba Oil? Did you know that its molecular content is very similar to our hair and skin sebum? That you can use it as make-up remover,  cause it nourish your skin and cleanse clogged pores? Aroma Naturals vitamin lotion for hydrating moisture.

Za lice tu je novi Balea AQUA SERUM, već neko vrijeme jednostavno ne mogu bez njega. Pomaže mojoj koži da zadrži vlagu. essence BB krema meni najbolje odgovara od drogerijskih koje sam do sad probala, samo im je izbor boja totalno čudan. Uglavnom većinu dana provodim s aqua serumom i ovom kremicom. Misshu čuvam za posebnije prilike . Što da Vam kažem o  Jojobinom Ulju? Jeste znale da je molekularni sadržaj jako sličan onom naše kose i sebuma? Da ga možete koristiti kao odstranjivač make-up-a, jer hrani kožu i čisti začepljene pore? Tu je i Aroma Naturals vitaminski losion za dodatnu hidrataciju. 

Finally, my hubby found some p2 lipsticks for me: 012 Kärtner-strasse, 059 Copacabana and 110 Place de la Concorde . Lovely lady in dm gave him testers of p2 couture lip stain. When was the last time that you got any testers in dm? Me - never! He also bought me two of essence lipstick - 06 barely there! and 12 sparkling miracle. He concluded that this is probably enough for the rest of my life. Oh, those man! Luckily, he realize that the polishes are forbidden ground  .

Konačno mi je dragi nabavio i neke p2 ruževe: 012 Kärtner-strasse, 059 Copcabana i 110 Place de la Concorde . Ljubazna teta u dm-u mu je dala i tester p2 couture sjajila. Kad ste Vi zadnji put u dm-a dobile neki tester? Ja - nikad! Skupio je i dva essence ruža - 06 barely there! i 12 sparkling miracle. Na kraju je mudro zaključio kako će mi ovo vjerojatno trajati dok sam živa. Joj, ti muškarci! Na sreću, već je odavno shvatio da su lakovi za nokte zabranjeno područje . 

He also got me Ligana Special Cream for hands, and p2 Apricot Cuticle Cream. Olea nail polish remover I bought thanks to the recommendations from some girls. I had problem finding my favorite top coat - essence better than gel nails speed dry, so I bought two: essence sealing top coat, which seems almost as good at the previous one, and CATRICE Quick Dry & High Shine, which doesn't look so great, the formula is quite watery and I'm not sure if this is going to be any good.  

Od dragog je stigla i Ligana Specijalna Krema za ruke, kao i p2 Krema za zanoktice s marelicom. Olea odstranjivač laka sam uzela jer sam čula pohvale od par cura. Nikako nisam uspjevala naći svoj omiljeni nadlak - essence better than gel nails speed dry, pa sam uzela dva: essence sealing nadlak koji ne izgleda puno lošiji od svog prethodnika i CATRICE Quick Dry & High Shine, koji uopće ne izgleda dobro, formula mu je vodenasta i nisam sigurna hoće li išta biti od njega. 

essence 'let it snow' from 'happy holidays' le looks great in the bottle, but not so great on nails . essence 'the boy next door' I already have, but this one looks like completely different polish. essence 'fame fatal' is divine red color, but 'hello marshmallow!' doesn't looks like my color. All gifts from my hubby. The last two on photo came from my stepmother, S.H.C. brand, and the blue one is crackle. 

essence 'let it snow' iz 'happy holidays' kolekcije izgleda super u bočici, ali na noktima ni blizu . essence 'the boy next door' već imam, ali ovaj lak izgleda sasvim drugačije. essence 'fame fatal' je božanstvena crvena boja, ali zato 'hello marshmallow!' nema nikakve veze sa mnom. Svi poklon od dragog. Zadnja dva na fotku su stigla od moje maćehe, S.H.C. brand, a plavac je pucarak. 

I've been a good girl, I really didn't bought much last month. These came home with me: essence 'as long as you love me' from 'Beauty Beats' le, CATRICE Purple Reign, essence 'here's my number', China Glaze 'there's snow one like you' and Golden Rose Holiday 70. Five polishes, and only three of them are textured . Sierra Bees lip balms, one with cocoa butter, the other with pomegranate oil, love this brand, never leaving iHerb without few of them.

Bila sam baš dobra, nisam se nešto nakupovala prošli mjesec. Ipak sam ove bočice donijela doma: essence 'as long as you love me' iz 'Beauty Beats' kolekcije, CATRICE Purple Reign, essence 'here's my number', China Glaze 'there's snow one like you' i Golden Rose Holiday 70. Pet lakića, a tek tri hrapavca . Sierry Bees balzami za usne, jedan s kakao maslacem, drugi s uljem nara. Volim ovaj brand, nikad ne odlazim s iHerb-a bez kojeg od njih. 

As for Christmas gifts, these super warm boots/slippers from my hubby are definitely my favorite this winter . 

How was your December, have you been good or a bad girl .

A što se tiče Božićnih poklona, ove super tople čizmice/papuče koje mi je dragi kupio su definitivno moj favorit za čitavu zimu .

Kako je Vaš prosinac izgledao, jeste bile dobra curica ili loša djevojka .

Thanks for stopping by, Žana 

p.s. I forgot to mention, the SAMMY Dress eyeshadow palette also came in December 

p.s. naravno, zaboravih spomenuti i SAMMY Dress paletu sjenila koja je također stigla u prosincu