Reto 2013 - Inspired by Love

Hi girls!

You can already smell some loving feeling in the air, Valentines is so close . Love is also the  theme of this week's manicure.
Skoro da možete i omirisati miris ljubavi u zraku, Valentinovo nam je tako blizu . Ljubav je i tema ovotjedne manikure.

Don't get mi wrong, I don't think that this is bad manicure, but it was really pain in the ass when the time has come to take a photo of it . I don't know, which ever way I turned, I just couldn't capture it properly. Maybe it's because of the lack of sun outside... inside under artificial light it was even worse. Anyway, I draw pierced and broken heart, because, you know, sometimes love hurts. But let me tell you, it's better to know pain of broken heart than never to know love at all.  

Please, check out what the other girls from this challenge have done.

Nemojte me krivo razumjeti, ne mislim da je manikura loša, ali izludila me kad je došlo vrijeme da je poslikam . Kako god da se okrenula, jednostavno je nisam mogla dobro uhvatiti. Možda je kriv nedostatak sunca... no unutra je pod umjetnim svjetlom bilo još gore. No, kako bilo da bilo, nacrtala sam probodeno i slomljeno srce, jer sigurna sam da sve to znate, ljubav katkad boli. Ali iskreno, bolje je završiti slomljenog srca nego nikad ne upoznati ljubav. 

Molim vas da provjerite i što su druge sudionice ovog izazova napravile. 

Love, Žana 

Essence on tour with Justine Bieber!

Hi my friends!

Sorry, this one is only in Croatian.

PRESS RELEASE

Believe it: essence i Justin Bieber zajedno na turneji

Ljepota i muzika ujedinjeni: essence je službeni kozmetički partner na turneji - Justin Biebera “Believe” .

essence prati 18-godišnju  mega popularnu zvijezdu na njegovim brojnim koncertima diljema SAD-a i Europe. Bilo da je New York, Barcelona ili Berlin – svaki grad će biti van kontrole kada u njega stigne  “Američki umjetnik godine ”

Osim cool šminke na pojedinim koncertima essence nudi mnogo više : nagradne igre, ekskluzivni susret s Justinom (uključujući aranžman putovanja I smještaj),  limitiranu kolekciju, humanitarne projekte podržane od essence strane.

S više od 15 milijuna  prodanih albuma, 48 milijuna fanova na Facebooku i 3 biliona pregleda na Youtube-u,  Justin Bieber je jedan od najuspješnijih mladih muzičara ovog vremena.
Rođeni kanađanin, osvojio je sedam  American Music Awards i pet  European Music Awards, uključujući nagradu za najboljeg pop umjetnika. On je svjetska “most googled” osoba .

Uspješna kombinacija: s target grupom essence, mladi kozmetički brand je super kombinacija sa popularnim pjevačem.

Nije slučajno essence tržištni lider (bazirano na količinama) u 11 zemalja I najprodavaniji brand u niskom cjenovnom segmentu diljem svijeta *.

*Prema Euromonitor International Limited 2011

Veljača 2013

BornPretty Store Image Plates

Hi my friends!

Long time ago, in a land faraway, little girl received a nail mail. But not with polishes - with stamping image plates, but she was happy anyway . How she couldn't be, just look at these plates!
Jednom davno, u zemlji dalekoj, djevojčica primi paketić. Ali ne s lakićima, već s pločicama za štambiljanje, ali i s ovim je bila presretna . Kako i ne bi, pogledajte samo ove pločice.

These are image plates from BornPretty Store. Plates are covered with plastic foil, it's advisable to remove it before you do anything with it. 

Ovo su pločice iz BornPretty Store on-line shopa. Pločice su pokrivene odnosno zaštićene plastičnom folijom koju je poželjno ukloniti prije no što krenete išta raditi.

Those are designs from both plates. Me love! Let me show you what have I done with it.

Ovo su sličice s obje pločice. Sviđam! Da vam pokažem što sam napravila s njima.

These images are from plate QA31, with Keroppi and Hello Kitty images. Love Keroppi, he's so cute, and instantly reminded me of spring. If you like it, and love to take Keroppi on a walk with you, you can purchase this plate here, for 2,99 $, they ship worldwide. And my little helpers here were:

Ovo su sličice s pločice QA31, s Keroppi i Hello Kitty sličicama. Keroppi mi se sviđa, sladak je, i odmah me asocirao na proljeće. Ako vam se sviđa i rado bi i same prošetale Keroppija, možete ga nabaviti ovdje, za 2,99 $, a šalju po cijelom svijetu. Moji pomagaći su ovaj put bili:

Second plate, QA10 is so appropriate for this time of year, lots of hearts on it, love birds, love letters... cute designs that will resolve your problem for a Valentines manicure .  

Druga pločica, QA10 je baš prikladna za ovo doba godine, puno srčeka na njoj, ljubavne ptičice,  pisma na krilima ljubavi... slatki dizajn koji će rješiti vaše probleme za Valentinovsku manikuru .

                         

Of course, I needed some help for it, these are my assistant:  

Naravno, i ovaj put mi je trebala pomoć, evo i pomoćnika:

Plate QA10 you can found here, for 2,99 $, which is very reasonable price, and shipping is free. While you're there, check out their nail art goodies, they have really awesome range of it! And please, if you buying, use my X10X31 code for 10 % off. Happy shopping, girls!

Pločicu QA10 ćete pronaći ovdje, za 2,99 $, što je više nego razumna cijena, ako pogledate koliko košta na ebayu shvatit ćete, a dostava je besplatna. Dok ste tamo, obavezno pogledajte kakvo se blago skriva na odjelu nail art-a, zbilja imaju svega! I molim vas, ako već kupujete, iskoristite i moj X10X31 kod za 10 % popusta. Ugodan shopping cure!

Tell me now, which of these plates you prefer?

Recite mi sad, koja od ovih pločica vam se više sviđa?

Love, Žana 

Reto 2013 Nail Art Challenge - Sweet Inspiration

Hi my friends!

Sick or not, it's time for a new manicure. I can't imagine that I wear no polish these last 5 days... but now I need to think of my reputation . 

I received an invitation to participate in another Nail Art Challenge, called Reto 2013, by LovingCosmetic girl, which I gladly accepted. We have to do 12 manicures, one theme pro week. 

Bolesna ili ne, vrijeme je za novu manikuru. Ne mogu vjerovati da sam posljednjih pet dana šetala golih noktiju (doduše, nije ni da sam šetala puno)... ali sad zbilja moram misliti na svoj ugled .

Dobila sam pozivnicu za još jedan Nail Art Izazov, ovaj put je to Reto 2013, organiziran od cure sa LovingCosmetic bloga i rado sam je prihvatila. Treba odraditi 12 manikura, jedna tema tjedno.

First one is inspired by sweets. I love sweets, almost any kind... but I used my favorite bonbons as inspiration. Here's the mani:

Prva je inspirirana slatkišima. Volim slatko, na žalost, u skoro svakom obliku... a za inspiraciju sam iskoristila svoje omiljene bonbončiće. Evo i manikure:

Everything, of course, cat approved! This is definitely not my best manicure, but it's not as bad I thought it will be . Let me introduce you my skittles helpers:

Sve, naravno, odobrio i mucek! Ovo baš i nije moja najbolja manikura, ali nije ni tako loša kao što sam mislila da će biti . Da predstavim i svoje skittles pomagaće:

What's your favorite kind of sweets?

A vaša omiljena vrsta slatkiša?

Till next time, love, Žana

How to remove glitter polish?

Hi my friends!

Ok, it's time to remove old polish... but when that polish is glitter polish, that can really be a nightmare. Well, not this way, not this time . 

I know you've probably heard, seen or even done your glitter removal like this, but people still asking me what to do with all those glitters. For easiest removal ever you'll need:
Ok, vrijeme je za skidanje starog laka... ali kad je taj lak glitter, to može biti noćna mora. Ali ne i ovaj put, ne na ovaj način .

Vjerojatno ste već i čule, vidjele a možda čak i skidale lak na ovaj način, ali meni se još uvijek desi da me cure pitaju što da rade sa svim tim glitterom. Za najlakše skidanje ikad trebat ćete:

big scissors, cotton pads and some acetone...

veeeeeelike škarice, blazinice i aceton...

aluminium foil and powerpuff girls ruler... 

aluminijska folija i powerpuff curke ravnalo...

and, of course, at least a few drops of coffee. 

i naravno, barem koja kap kavice.

Ruler can help you to cut straight your foil, press the ruler over the foil and just pull.

Ravnalo će vam pomoći da folija bude ravnija, pritisnite ravnalo nad foliju i samo potegnite. 

With scissors cut cotton pads in four pieces. Soak ti with acetone and cover your nail...

Uz pomoć škarica izrežite blazinice na 4 dijela, natopite ih acetonom i pokrijte nokat...

then wrap it with aluminium foil.

a onda ga omotajte aluminijskom folijom.

Do the same with all your fingers. Wait for 5 minutes, meanwhile enjoy your coffee. 

Napravite to na svim prstima. Sačekajte 5 minuta, u međuvremenu uživajte u toj kavici.

Before pulling those wraps off your nails, press it firmly so that majority of glitters stays on that cotton pad. See, your nails are almost clean, finish it with more acetone and cotton pads. 

Prije no što ovaj omot skinete s nokta, dobro ga pritisnite pa će većina glittera ostati na vatici. 

Vidite, nokti skoro čisti, ostatke počistite na klasičan način. 

Here's your glitter!

A evo i vašeg glittera!

These masterpieces you can keep... or throw it away, the choice is yours .

Don't forget to moisturize your hands and nails after this, I thinks that castor oil is great for it. One single drop is quite enough for all your nails and cuticles, but you can use what ever kind of oil you like. 

Hope this will be helpful next time you wear glitter polish.

Ova remek djela možete zadržati... ili ih baciti, kako već hoćete .

Ne zaboravite dobro nahraniti i napojiti vaše nokte nakon ovog, meni ricinusovo ulje obavi odličan posao. Jedna kap je dovoljna za sve nokte i zanoktice, ali vi možete koristiti koje vama paše.

Nadam se da će vam ovo pomoći idući put kad budete šetale svoje glittere.

And last, traditional collage picture of last month.

Za kraj, evo i tradicionalnog prošlomjesečnog kolaža.

Love, Žana