Uninhibited is not impossible anymore

Hi my friends!

This boy's voice and his song are chasing me lately, even in my dreams .
Glas ovog momka i njegova pjesma proganjaju me u posljednje vrijeme, čak i u snovima .

Before we go any further, I must warn you - if you don't like black glitters, go away, there's too much pics of it for you.
Prije no što krenemo dalje moram vas upozoriti - ako ne volite crni glitter, brišite odavde, slijedi previše fotki za vaš ukus.

This is Polish polish (I couldn't resist) Estetic 322 by Ingrid Cosmetics, gorgeous mint green, on photos three coats, no topcoat, so - it's mat! A Christmas gift from my stepmother . But, me as me, I couldn't stop here.
Ovo je poljski lakić (bolje zvuči na engleskom), Estetic 322 od Ingrid Cosmetics, prekrasna mint zelena, na fotkama su tri sloja bez nadlaka, o da, mat je! Božićni poklon od moje maćehe (joj, ružne li riječi) . Ali ne bih ja bila ja kad bih tu stala.

How could I, when finally LA Girls Glitter 'uninhibited' from Glitter addict line, the one that I'm dreamin' of is finally mine . On upper photos just one coat, unbelievable! On my middle ring is Nubar 'black polka dot', also one coat. Sorry Nubar, this one turned out to be disappointing, at least when you compare it with 'uninhibited' . Anyway, I added one more coat...  

Kako sam i mogla, kad sam se konačno dočepala LA Girls 'uninhibited' iz Glitter addict linije, laka o kojem već neko vrijeme sanjam . Na gornjim fotkama je samo jedan sloj, nevjerojatno! Na srednjem prstu je Nubar 'black polka dot'. Žao mi je Nubar, ovo je ispalo razočaravajuće, barem kad se usporedi s 'uninhibited' . Nego, dodala sam još jedan sloj...

Then it crossed my mind that this manicure will look even better with mat topcoat. Done!

A onda mi je palo na pamet da bi manikura još bolje izgledala matirana. Misija obavljena!

Cat approved, of course! Once again, I'm in polish heaven. Seriously girls, does new polish effect so much on you as they do to me?
Which version would you prefer?
I mucek odobrio, naravno! Eto me opet u lakoholičarskom raju . Ozbiljno cure, utječu li novi lakovi na vas ovako kako to rade meni?
Koja vam se verzija više sviđa?

Love, Žana

Whirled Away

Hi my friends!

Drooling is over, it's polishing time! 
Slinjenje je gotovo, vrijeme je za lakiranje! 

On the pics you see two coats of China Glaze Whirled Away from Cirque du Soleil collection. Whirled Away is black hex and bar glitter with big white hex glitter in a clear base. In bottle it looks awesome, but to get those glitters on your nails you have to fish them out, and no way that you'll be satisfied with just one coat of it. When it comes to get the big white glitters it looks like mission impossible.  Luckily, it dries really fast so you can do two or more coats without any problems. I didn't even put my speed drying topcoat, that's how fast this baby dries. It looks cool, I like it!

I wanted something bright under that glitter so I grab one from mine untried bunch. 

Na fotkama možete vidjeti dva sloja China Glaze Whirled Away iz Cirque du Soleil kolekcije. Whirled Away je crni hexagonalni i trakasti glitter s većim bijelim hexagonalnim glitterom u prozirnoj bazi. U bočici izgleda super, ali da prenesete glitter na nokat trebate ih doslovno pecati iz bočice pa nema šanse da ćete biti zadovoljni sa samo jednim slojem. Ako hoćete dohvatiti i koji bijeli komad, stvarno postane čupavo. Srećom, ovaj se bebać stvarno brzo suši pa možete staviti dva ili čak tri sloja bez problema. Nisam niti stavila brzosušeći nadlak, tako brzo se suši. Ludo izgleda, sviđa mi se!
Htjela sam nešto upadljivo ispod njega pa sam posegnula za ovim, iz neisprobane gomile, naravno.

It's Gabrini Multivitamin 'Summer Edition' 113, bright orange color creme, covers great in two coats, no topcoat on photos. It's really lovely color, but my skin tone just hate it , otherwise I would wear this kind of shades more often. 
Ovo je Gabrini Multivitamin 'Summer Edition' 113, žarka narančasta kremaste teksture, super pokrije u dva sloja, bez nadlaka na fotkama. Krasna bojica, ali moj ten ju nikako ne podnosi , inaće bih ovakve boje i češće šetala.

What do you think about my new polishes?
Što mislite o mojim novim lakićima?

Love, Žana

Nail Mail

Hi my friends!

Just to let you all know, that I won a giveaway on Polish Freshie blog, my prize arrived today, and I just couldn't be more happier ... so I have to brag . Take a look at these babies:

Samo da vam kažem, osvojila sam nagradu na Polish Freshie blogu, stigla je danas a ja ne mogu biti sretnija ... pa se moram malo i hvaliti . Samo pogledajte ove ljepotane:

She included some Wonka candies, but those are long gone .

Thank you Chelsy, you really made my day (believe it or not, it's cloudy and windy day outside, but when postman arrived the sun came out for an hour) . 

Tu su bili i Wonka bonbončići, ali njih već nema .

Hvala Chelsy, baš si mi uljepšala dan (vjerovali ili ne, vani je vjetrovito i oblačno, ali kad se poštar pojavio ukazalo se i sunce na nekih sat vremena) .

Love, Žana 

Skittles owls

Hi my friends!

Today's manicure:
Evo čime sam se zabavila danas:

I finally made some owls, and I'm proud to say that my owls are pretty happy... and cute . I remember seeing something like this on  Claws Up blog, so she's to blame for this one too. I don't have nothing special to say about it, only that I'm sorry I didn't done it while there was still some natural light outside. 

These are my little helpers:

Konačno sam napravila sovice, i moram reći da izgledaju prilično zadovoljne... i slatke . Sjećam se da sam nešto slično vidjela na Clows Up blogu, tako da je ona donekle kriva i za ove. Nemam ništa posebno reći o ovoj manikuri, osim da mi je žao što ih nisam nacrtala dok je još bilo svjetla vani.

Evo i mojih malih pomagača:

Now it's your turn, tell me what you think about it.

Sad je na vama red, recite mi što mislite. 

Love, Žana 

Essence You Rock... with update

Hi my friends!

                                 
Finally, Croatian girls will have the opportunity to try goodies from essence you rock! collection, the rest of the Europe has seen this collection one year ago.

Drage moje, za sve vas koje ste prošle godine uzdisale nad fotkama essence you rock! kolekcije koja se prodavala širom Europe, evo dobrih vijesti - od sredine ovog mjeseca kolekcija će se moći naći i u Hrvatskim DM drogerijama! Da se pripremimo na ono što nas čeka:

essence you rock! - eyeshadow palette/ paleta sjenila za oči za 33,90 kn

u kojoj osim 6 puderastih sjenila možete naći i ogledalce, dvostruki aplikator i mini kajal kojeg treba svaka rokerica 

01 chick's palette

essence you rock! - eyeshadow base/ baza za sjenila za oči za 20,90 kn

evo proizvoda kojem je cilj zadržati sjenila na očima još dulje i istaknuti ih još više, a koji je nakon ove kolekcije ušao i u stalni postav essence displaya (hvala essence na jeftinoj i dobroj bazi) 

01 chick's base

essence you rock! - lip stain/ ruž za usne za 17,90

osigurava intezivne i zavodljive usne tokom čitave večeri, na koncertu ili ne 

02 your pink is on fire

01 let me in rose

essence you rock! - nail polish/ lak za nokte za 13,90

još krasnih lakića za sve lakoholičarke, među kojima je i dupe razvikanog Chanelovog Paradoxal-a

03 kings of mints

01 cut off the beige

02 love, peace and purple

04 let me in pink

05 speed off the light blue 

essence you rock! - pocket brush/ mini četka za kosu za 11,90

ako baš ne volite biti nepočešljane, evo idealnog rješenja za svaku torbicu, ma kako mala bila

01 chick's brush

essence you rock! - refreshing spray/ osvježavajući sprej za 17,90 

osvježenje za lice i tijelo s diskretnim mirisom, jednostavno - kad vam treba osvježenje

01 chick's refresher

Lovely collection, love the polishes the best (what else is new?) but I hate the fact that this collection reach us so much later than the rest of the continent.

Kolekcija mi ne izgleda loše, najviše me privlače lakovi (čudi li to ikog uopće) premda sam nekako već i proboljela činjenicu što nisu stigli do nas... ali bolje ikad nego nikad . Uživajte u shoppingu!

Love, Žana  

p.s. update of fluffy manicure, 48 hours later, photo from this morning:

p.s. evo i apdejta dlakave manikure, jutrošnja fotka, 48 sati poslije:

As you can see, the tipwears are quite visible, fluffy effect is kinda gone... but I spend most of yesterday with my hands in the water, washing dishes because we had a party... I'm sorry I didn't took a photo of it yesterday. One thing you can trust me - if you skip the dishes, this manicure can easily endure for 24 hours. I didn't expect that, but this was one of the nicer surprises lately .

Kao što vidite, lak se na vrhovima izlizao a fluffy efekt se mjestimično izgubio... ali ja sam jučer imala feštu i puno vremena provela perući suđe, tako da, ako se ostavite suđa, ova manikura može izdržati 24 sata i sasvim pristojno izgledati. Žao mi je što je jučer nisam stigla poslikati jer je izgledala puno bolje. Sama sam mislila da će izdržati par sati, ali ovo definitivno spada u ugodna iznenađenja .