Bye bye August

Hi there!

August is gone, and September already begins to look like autumn. It's been raining here, almost all night and continued through the day. Gricko is hiding under my bed, because the storm comes with thunder and lightnings. Well, he's not chicken, only the storm made him look like one .

What the August has brought to me? I must say that I've been a really good girl, and bought very little .

Kolovoz je već za nama, a rujan tek što je pomolio glavu već debelo liči na jesen. Ovdje kiši, gotovo čitavu noć, nastavlja se i sad. Gricko se krije pod mojim krevetom, jer je stigla oluja praćena grmljavinom i munjama. No dobro, nije on baš takva kukavica, samo se za vrijeme grmljavine pretvori u  jednu .
Što mi je donio ovaj kolovoz? Moram priznati da sam baš bila dobra, i nešto slabo kupovala .

Catrice 'Shopping Day At Bluemingdales', essence 'under water love' from new 'Aquatix' le and essence studio nails better than gel nails top sealer.

Mislim da Vam tu prevod ne treba  .
 

Yes love colour speckled collection  . Aren't they the sweetest!?

Yes love kolekcija s mrvicama  . Zar nisu preslatki!?

Cocoa butter with jojoba oil for my hands, I love this stuff, and essence nail art nail polish remover, without acetone.

Kakao maslac s jojobinim uljem za moje ruke (i štošta drugo), i essence nail art odstranjivač laka, jer je bez acetona. 

New plates, I need more stamping in my life.

Nove pločice za štambiljanje, toga mi treba malo više u životu... i na noktima.

And tripod for my camera, bought on ebay. As you can see, it's already broken... and I wanted to record some video for you guys .

Let me remind you of manicures and polishes that I've been wearing this past month.

Stativ za kameru, kupljen na ebay-u. Kao što vidite, već je slomljen... a baš sam htjela snimiti kakav video za Vas  .
Još da Vas podsjetim na manikure i lakove koje sam šetala prošli mjesec.  

 Thanks for stopping by, Žana