May in pictures

Hi there!

I must confess that I've pretty neglected this place and all of you last few weeks . That's what happens when life interferes . 

If we try to ignore the whole flood disaster situation in my and surrounding countries, May wasn't too bad to me.

Moram priznati da sam baš zapostavila i Vas i ovo mjesto proteklih par tjedana . No, desi se to kad se život umješa .

Ukoliko barem na trenutak zaboravimo na čitavu katastrofu oko poplava u ovoj i okolnim zemljama, mogla bih reći da svibanj i nije bio loš prema meni. 

I got the complete line of Avon Gel finish nail polishes! If you missed them in action, you can see them here, all 24 of them. Awesome gesture by Avon Croatia team, gotta love them .

Dobila sam kompletnu liniju Avon Gel finish lakova za nokte! Ukoliko ste ih propustili u akciji, vidjeti ih možete ovdje, sva 24 komada. Prekrasna gesta AvonHrvatska tima, tko ih ne bi volio .

My dear friend Suzana of Little things that make me happy blog, kindly send me some of her MoYou image plates and Zoya Payton and Blaze polishes. Please, check her blog, her nails and photos are pure perfection. This is just a borrowing, of course .

Moja draga prijateljica Suzana s Little things that make me happy bloga, ljubazno mi je ustupila par svojih MoYou pločica za pečatiranje i Zoya Payton i Blaze lakove. Molim Vas, ukoliko već niste, posjetite njen blog, ne znam što je tamo savršenije - njeni nokti ili fotke . Ovo je samo posudba, narafski .

Mr Nail Crazy came home and brought me some p2 polishes - awesome, all of them, I must say. The choice was all his, I had nothing to do with it. There's also one of Maybelline polishes.

Gdin Nail Crazy je stigao kući s nešto p2 lakova u torbi - prekrasni su, svi do jednog. Izbor je sasvim njegov, apsolutno ništa mu nisam sugerirala. Tu se našao i jedan Maybelline lak. 

And here is a mail from other side of the world - Australija. All these goodies came from sweet Michelle of Break rules, not nails blog, which I love. She's really an artist, if you don't believe me - see it for yourself. These are my very first polishes from Australia, can't wait to try them. Love the Messy Mansion image plates that she send me! She even throw in some snake skin, how cool .

A evo i pošte s druge strane svijeta - iz Australije! Sve ove krasote zapakirala je Michelle s Break rules, not nails bloga, koju zbilja cijenim. Cura je prava umjetnica, ne morate mi vjerovati - uvjerite se sami. Ovo mi je prvi susret s australskim brandovima, jedva čekam isprobati ih. A tek Messy Mansion pločice za pečatiranje! Ubacila je čak i nešto zmijske kože, ludnica .

And this is little something that I bought myself, for lil me . 

Evo i sitnice koju sam kupila za sebe malu .

I know it looks like pen holder, but it's actually a makeup storage . Too bad this was the only piece at store, because it can't hold every makeup I use. 

Vama ovo vjerojatno izgleda kao držač za olovke, ali Vas uvjeravam da se radi o makeup 'držalici' . Šteta što je ovo bio jedini komad u trgovini, jer unutra ne stane sav makeup koji koristim. 

Believe it or not, this is the only polish that I bought last month... O.K, it's not a polish, it's a topcoat... I got too many polishes and there was no sense in buying more. Girl has to draw the line somewhere .

Let me close this post with all May manicures... not many of them, but at least you saw a bunch of swatches. 

Vjerovale ili ne, evo i jedinog laka kojeg sam protekli mjesec kupila... no dobro, ne radi se zapravo o laku, već o nadlaku. Dobila sam ionako poprilično lakova i nisam vidjela smisla u kupovanju novih. Negdje se crta ipak mora povući . 

Zatvorit' ću post sa svibanjskim manikurama, kojih skoro da nije ni bilo, ali ste barem vidjele čitavu hrpu swatcheva. 

Thanks for stopping by, Žana 

p.s. no collage picture with zoom, Loupe is naughty again 

p.s. nema kolaža sa zoom-om, Loupe je opet zločest