On a Sunday morning...

Hi my friends!

So, time for another manicure. I decided for a lovely deep blue color, my newest eBay catch.
Vrijeme je za novu manikuru. Odlučila sam se za tamno plavog ljepotana, moj posljednji eBay ulov.

It  supposed to be a magnetic polish, but the effect is hardly visible . Never the less, I love the color, and it's one coater, so I'll be wearing it after all . Having this lovely color on my nails and thinking what should I put it over it, Tatjana's manicure instantly came to my mind. She's the person that really deserves your attention, check her blog. This is my version, not as great as hers, but please, be gentle with me .
Ovo bi trebao biti magnetni lakić, ali efekt je jedva vidljiv . Nije važno, boja mi se baš sviđa, a dovoljan je jedan sloj pa ću ga se ipak nanosati . Imajući ovu krasnu boju na noktima i misleći se što bih još mogla dodati, Tatjanina manikura mi je odmah pala na pamet. Ova cura stvarno zaslužuje više pažnje, posjetite njen blog. Ovo je moja verzija, ne tako dobra kao njena, molim, budite nježne sa mnom .

The one on the middle finger was the first one, and that one looks the best... but when I have a nail art brush in my hand, there's no stopping until all the nails are painted . And I must say - it really looks so much better from the distance. I painted with nail polishes, because I don't have silver acrylic paint and I didn't want to mix acrylic paints with nail polishes. 

On the other hand funny thing happened...

Prvu sam napravila ovu na srednjem prstu, i ta mi najbolje izgleda... ali kad se dohvatim kista nema stajanja dok svi nokti nisu 'pošarani' . I moram reći - stvarno puno bolje izgleda s blage udaljenosti. Crtala sam s lakovima za nokte jer nemam sivu akrilnu boju a nisam htjela mješati akrilne boje i lakove. 

A na drugoj ruci se desilo nešto ludo...

  

Since this is not my 'swatching' hand I didn't use a top coat on the blue polish. However, it was dry before I started to paint on it... after the final stroke I used a top coat... and the white color slowly changed in a light pink, crazy. I never noticed something like this before. The guilt for this lies here, I suppose:
Kako ovo inaće nije ruka za fotkanje nisam stavila nadlak nakon plavog laka. Ali, bio je suh prije no što sam počela crtati po njemu... i nakon zadnjeg poteza sam stavila nadlak... a bijela boja se polako promijenila u rozu, ludo. Nikad prije nisam primjetila nešto ovakvo. Pretpostavljam da je ovo krivac:

The label said - uv gel polish !? I didn't had any problems with drying, but maybe it would be better if it was cured under the lamp... I don't know.
What say you!?
Na naljepnici piše - uv gel lak!? Nisam imala problema sa sušenjem, ali možda bi bio bolji da je 'spržen' u uv lampi... nemam pojma.
A što vi kažete!?

Till we meet again... love, Žana