Um país tropical

Oi lá!

 

This manicure is dedicated to beautiful Brazil. I was really mesmerized by the bauties of that country and its people - always nice and in a great mood  . 

Manikura je posvećena prekrasnom Brazilu, no mislim da je to ionako očigledno. Zbilja sam očarana prirodnim ljepotama i ljudima koje sam tamo srela - uvijek ljubazni i dobro raspoloženi  . Čak im neću zamjeriti ni apsolutno nepoznavanje engleskog jezika.

Beside the green, these were my little helpers:

Osim zelene, evo mojih malih pomagača:

And the green is:

A zelenko je:

 

I'm delighted with the packaging, wish if we in Croatia could have polishes packaged like this, this way you're sure that no one touched them before you.

Oduševljena sam pakiranjem, voljela bih kad bi i u našim drogerijama lakići bili ovako upakirani, bar bi bile sigurne da ih nitko prije nas nije takao.

 

Colorama copa das cores 'vai que é sua', three coats, outside, cloudy / tri sloja, vani, oblačno

When I first saw these polishes, I thought they are of Maybelline Colorama, but these are Brazilian polishes, made in Sao Paolo. The bottle is the same as Maybelline Colorama, contains 8  ml, the brush inside is medium wide. Formula of this one is pretty creamy, but for full coverage I still needed three coats. Drying time is O.K, as for durability I can only say that today looks exactly like yesterday when I polished it. These polishes are toluoene and formaldehide free. 

Na prvi pogled sam pomislila da se radi o Maybelline Colorama lakovima, no ovo je brazilski proizvod, iz Sao Paola. Bočica je identična onoj Maybelline Colorama, zapremnine 8 ml, a četkica je srednje široka/uska. Lak je baš kremaste formule, no za punu pokrivenost ipak su mi trebala tri sloja. Vrijeme sušenja je sasvim pristojno, a što se tiče trajnosti mogu tek reći da danas izgleda isto onako kako je izgledao i jučer netom nakon lakiranja. Ovi su lakovi bez toluoena i formaldehida. 

source/izvor

Unfortunately, this is the only polish from this collection that I spoted, otherwise I would love to have them all. This collection in colors of Brazilian flag was released for all Brazilian fans on World Cup. 

Na žalost, ovo je jedini lak iz ove kolekcije kojeg sam uopće vidjela, inaće bih ih bila skupila sve. Kolekcija u bojama brazilske zastave namjenjena je brazilskim fanovima na Svjetskom prvenstvu. 

Thanks for stopping by, Žana