June in a couple of photos

Hi there!

It would be the best if I just pretend that the last few days didn't happened at all. So, my dear girls, June has just finished, and to maintain the tradition, you'll see collage of that month. Not many pictures in it, I was too busy with preparation for trip to Brazil... and that trip was one of the best things I have ever experienced . 

You probably wonder what have I brought from Brazil. Well, some polishes, of course . Honestly, I didn't had much time to spend it on shopping, I rather occupied myself with other things, but I haven't came home empty handed.

Najbolje da se pretvaram da se posljednjih par dana nije ni dogodilo. I tako, drage moje cure, lipanj tek što je završio, i u skladu s tradicijom, vidjet ćete i prošlomjesečni kolaž. Nema baš nešto manikura u njemu, bila sam prezauzeta pripremama za put za Brazil... a taj put je zbilja bio jedna od najboljih stvari koje sam uopće doživjela  .
Vjerojatno se pitate što sam si donijela iz Brazila. Pa narafski, nešto lakića  . Iskreno, i nisam baš imala nešto vremena za shoppingiranje, radije sam ga potrošila na neke druge stvari, no nisam došla kući praznih ruku.

Colorama 'estalinho', 'pitadinha' and 'horizonte azul'.

Colorama 'hippie chic' and two bottles of 'vai que e sua'

Risqué 'isabeli' and 'besauro'.

Risqé 'show', 'arabia' and 'azulcrination'.

L'Apogée 'rosa absoluto' ana 'azul sensacional', Impala 'céu de primavera' and Hits 'hot friday'. 

All photos taken under the Mediteranian sun, but on Brazilian sand .

I must confess that I bought that Hits only because of the bottle, what can I say - I'm just girl, and have a soft spot in my heart for cute things. 

To came from Brazil without Ipanema flip-flops would be unimaginable, right  .

Sve fotke nastale pod mediteranskim suncem, ali na brazilskom pijesku .

Moram priznati da sam Hits lakić uzela samo zbog preslatke naljepnice, što da Vam kažem - tek sam cura i slaba sam na slatke stvari.

A vratiti se iz Brazila bez barem jednog para Ipanema japanki, zbilja ne bi imalo smisla, zar ne .

Thanks for stopping by, Žana  

p.s. Here comes that collage picture that I promised:

p.s. Evo i kolaža kojeg sam obećala: