And the Oscar goes to...

Hi there!

I got the suggestion do recreate some of manicures that we could see on Oscars red carpet. All ladies there looked very stylish, elegant, feminine... but when it comes to manicure - they were all boring. Obviously, I'm not type of girl who wears just polish on nails, especially if that polish is inconspicuous. But, here's good news - one of the ladies had lovely, I'd say even bold manicure because she really was standing out of sea of nude and neutral manicures. 

Dobila sam sugestiju da rekreiram neku od manikura koje su se šetale na ovogodišnjoj dodjeli Oscara. Sve su tete tamo bile elegantne, ženstvene, odjevene sa stilom... ali kad su manikure u pitanju - ma bile su dosadne! Očito da nisam tip žene koja na noktima ima samo lak, naročito ako je taj lak neprimjetan. Ali, nade ipak ima, jedna od teta koje su tamo šetale je imala zgodnu, rekla bih čak i hrabru manikuru jer se baš izdvajala iz mora neutralnih i diskretnih manikura. 

source / izvor

Dear Maria, congrats on showing courage on red carpet! Who said that the elegant manicure must be boring? This was the only manicure I could see myself wearing it. 

Draga Maria, čestitam na pokazanoj hrabrosti na crvenom tapetu! Tko je uopće rekao da elegantna manikura mora biti dosadna? Ova je jedina kakvu bih i sama nosila. 

I don't know which polishes Maria used, but I used: CATRICE 'London's weather forecast' as base, CHANEL 'black satin' and MILANI 'silver dazzle' for nail art. Striping tape was really helpful too, and everything is sealed with a top coat. Quite simple, but still elegant and stunning. 

Ne znam koje je Maria lakove koristila, ali sama sam upotrijebila: CATRICE 'London's weather forecast' kao bazu, CHANEL 'black satin' i MILANI 'silver dazzle' za iscrtavanje trokutića. Striping traka (to Vam je ona supertanka samoljepljiva trakica) je isto puno pomogla, a sve sam naravno zatvorila nadlakom. Jednostavno, ali elegantno i upečatljivo.

I must say that Maria is far more beautiful than me, but my ring beats hers . Have you seen any interesting manicure on red carpet?

Moram priznati da je Maria daleko ljepša i zgodnija od mene, ali moj prsten je stoput jači od njenog . Jeste li ubole kakvu interesantu manikuru na crvenom tepihu (ili ste samo parile oči na svim tim zgodnim komadima)? 

Thanks for stopping by, Žana