Here's my number

Hi there!

It's been a few days since I broke one of my nails... and only today I managed to polish them, I couldn't bare to look at them, so short, poor and naked. Short nails means - back to the roots, which is sign for something dark. 

Već je par dana prošlo otkako sam slomila nokat... i tek sam ih danas uspjela nalakirati, nije mi se dalo niti gledati ih ovako jadne, kratke, golaće. Mislim da me nikad do sad slomljeni nokat nije ovako deprimirao (a možda je samo do ove proklete južine). Kratki nokti znače i povratak korjenima, što je definitivno nešto tamno.

These are two coats of essence 'here's my number', polish with 'sparkle sand effect'. No topcoat, of course. I must say I'm a bit disappointed... first coat was totally transparent, but the second fixed that. Drying time is not as fast as at the other textured polishes I have, and seconds after polishing I noticed tip-wears, like the polish shrink . Now, after wearing it whole day, it looks just the same, so it's probably not that bad after all . Maybe I just expected too much. And yes, I wish it could be more gritty. But, big plus goes to this lovely dark grey, almost black color with bunch of silver glitters and holo particles.  I bet this one will look great even with topcoat, must try that version too.

How about you, do you have my number already? 

Ovo su dva sloja essence 'here's my number', laka sa 'sparkle sand efektom'. Bez nadlaka, naravno. Moram priznati da sam mrvicu razočarana... prvi sloj je bio sasvim proziran, no dobro, drugi je pristojno popravio stvar. Vrijeme sušenje nije onako brzo kao kod drugih teksturaca koje imam, a tek sekundu nakon što se lak osušio primjetila sam izlizane vrhove, kao da se lak stisnuo . No i sad, nakon što ga nosim čitav dan (uz sve kućanske poslove - pranje suđa, tuširanje i pranje kose) izgleda sasvim isto, što znači da ipak nije tako loš . Možda sam samo imala previsoka očekivanja. I da, ne bih mu zamjerila da je još hrapaviji. Ipak, veliki plus ide krasnoj tamnosivoj, skoro crnoj boji punoj srebrnog glittera i holo čestica. Kladim se da bi super izgledao i sasvim zaglađen nadlakom, morat ću i to probati.

Što je s Vama, jeste se već dočepale mog broja? 

Thanks for stopping by, Žana