Christmas Great Challenge - Gifts

Hi there!

This week is the last one of our 'Christmas Great Challenge', and I'm little sad... it's like someone is telling me that Christmas is over... I know it is, but I still feel like it's yet to come . Anyway, here is my gift to you all:

Ovaj tjedan je i posljednji 'Velikog Božićnog Izazova', i malo sam tužna zbog toga... kao da mi netko kaže da je Božić prošao... ma znam da je, ali sve mi se čini da tek treba doći . Nego, evo mog poklona svima vama:

I know we all love gifts, but without Santa and Rudolph with his red nose, who would deliver all those in time? I think they're definitely deserved their place in this manicure. Santa is a water decal, Rudolph and gifts are freehand painted, check out the lower photo to see what mess I have created painting this manicure. 

Znam da svi mi volimo darove, ali bez Djedice i Rudolpha i njegovog crvenog nosa, tko bi ih sve isporučio na vrijeme? Mislim da su itekako zaslužili svoje mjesto u ovoj manikuri. Djedica je vodena naljepnica, Rudolph i darovi su ručno crtani, pogledajte samo donju fotku da se uvjerite kakav sam nered napravila crtajući ovo. 

Just before I started to draw, I took my hand creme... but there was something weird about it... then I realized that I took the white acrylic paint instead of hand creme. Boy, I laugh like crazy. This is obviously sign from above that I had to clear my desk . As much as I like painting my nails, I must confess that I'm losing battle with my poor sight . It seems like I need binocular instead of glasses . Don't let me keep you any longer, hurry to check out what the other participants in this challeng have done.

Prije no što sam krenula crtati, uzela sam, kao i obično, kremu za ruke... ali ovaj put osjetila nešto čudno... i onda shvatila da sam umjesto kreme uzela bijelu akrilnu boju. Nasmijala sam se sama sebi, i to pošteno. Izgleda da je ovo znak odozgo da je krajnje vrijeme da očistim stol . Ma koliko voljela šarati po noktima, moram priznati i da polako gubim bitku s vidom . Čini mi se da mi umjesto naočala treba dalekozor . Ne dajte da Vas više zadržavam, odite provjeriti što su druge učesnice ovog izazova napravile. 

Thanks for stopping by, Žana