Bye bye November

Hi there!

Can you believe that it's already 'that time of the year'... we're in december... the time just flies. This collage is, more to me than to you, kinda reminder of what I did last month. 

Ne mogu vjerovati da je već 'ono doba u godini'... eto nas u prosincu... kako vrijeme samo leti. Mjesečni kolaž je, čini mi se,više meni nego Vama, nekakav podsjetnik na ono što sam radila protekli mjesec. 

I even shown you the face behind the blog, in my birthday post, I took you to a short walk in my hometown. As for new thingies, I won't be bothering you with all beauty products that I buy, I think it's the best to show you just new polishes. 

Čak sam Vam pokazala lice iza bloga, u svom rođendanskom postu, i povela Vas kroz kraću šetnju mojim rodnim gradom. A što se tiče novih stvarčice, neću Vas gnjaviti sa svim kozmetičkim proizvodima, mislim da je bolje da se zadržim na lakovima. 

Not a big bunch at all.

A gomila čak i nije tako velika. 

L'OREAL 'scarlet vamp' and 'black swan' from ItGirl.

L'OREAL lakići pristigli od ItGirl.

My mother thinks I don't wear enough of pink, so she bought me one - b.pretty 13 'deep pink', along with the topcoat from the same brand. Believe it or not, these are my first b.pretty polishes.  

Moja mama misli kako ne nosim dovoljno roze, pa mi je kupila jedan lakić u takvoj boji - b.pretty 13 'deep pink', i nadlak istog branda. Vjerovale ili ne, ovo su moji prvi b.pretty lakići.

For my birthday I treated myself with these three China Glaze beauties: skyscraper, bump in the night and bat my eyes. 

Za rođendan sam se počastila s ova tri China Glaze ljepotana.

Sugar on the top... these babies came from Italy, from dearest Tanja from Raggio di Luna Nails blog, she remembered my birthday! Thanks sweetie, I literally cried when the postman brought me the package . These are: flakie topcoat and #18 Shine Tech from Deborah Milano, deBBy polish in #180 and another bottle of my favorite sandy polish - deBBy SAND 04 . What can I say, the best birthday gift ever, especially since it was such a surprise. 

Anyway, the Christmas is at the doors... the time of joy and hope is coming... hope this will be great month for all of us. 

I šećer na kraju... ove su bebice stigle iz Italije, od najdraže mi Tanje s bloga Raggio di Luna Nails, sjetila se mog rođendana! Hvala ti draga, doslovno sam se rasplakala kad mi je poštar uručio paket . Tu su: flekići i jedan krasan crni holo lakić by Deborah Milano, debby #180 i još jedna bočica meni najdražeg laka - deBBy SAND 04 . Što da kažem, najbolji rođendanski poklon ikad, posebno kad je bio tako veliko iznenađenje. 

Nego, eto nam i Božić pred vratima... stiže vrijeme radosti i nade... nadam se da će nam svima ovaj mjesec biti takav.

Thanks for stopping by, Žana