Catherine Arley in #673

Hi there!

You probably can guess from the title what you're about to see, so here it is:
Vjerojatno iz naslova već znate što ćete vidjeti, pa evo fotki:

It's gorgeous and super awesome purple colored shattered holographic polish . On pics you see two coats, no topcoat, first three pics taken in the sun, last two in the shade. I had my dose of bad luck with this polish - every time I polished my nails with it, getting ready to take some pictures... the sun would hide behind some cloud. Seriously, this happened on two occasion, this is the third time I'm wearing it! With the weather lately, there's no chance for some cloud to appear in the sky . Never the less, we had out dose of clouds with heavy wind and rain tonight... but not as bad as in the capital of Croatia, where the wind pulled out the trees from the ground. But today they have a great weather, while here by the coast, we're still sweating our souls out in this heat . Well, I don't like summer, the heat, the sweat, yuck .

Anyway, I got this polish from Marijana, I won on her nail art contest (way back in february I think), but like I said - I had problems with weather while wearing this polish. Please, check her blog, her drawing is just great .

I had a compulsion to draw some roses over, I don't know what's going on with roses and me lately .

Ovo je prekrasan ljubičasti lakić s 'raspršenim' holo efektom . Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka, prve tri fotke na suncu, zadnje dvije u debeloj hladovini. S ovim sam lakom imala svoju dozu nesreće - svaki put kad bih ga nalakirala i spremila se za fotkanje... odnekud bi se pojavio neki oblak. Ozbiljno, ovo mi se desilo u dva navrata, pa je ovo čak treći put da ga nosim! S vremenom kakvo imamo u posljednje vrijeme nema šanse da se nacrta koji oblak . Ipak smo noćas dobili svoju dozu oblaka, kiše i jakog vjetra... ali ne tako strašnu kao građani naše metropole gdje je vjetar čupao drveće. Zato oni danas uživaju u pristojnim temperaturama dok se ovdje na obali, mi još uvijek kupamo u vlastitom znoju . A što da vam kažem - ne volim ljeto, vrućine, znoj, ma bljaks .

Nego, lak sam dobila od Marijane, osvojila ga na nail art natječaju (još tamo u veljači čini mi se), no kao što rekoh - bilo je nekakvih problema s vremenom dok sam nosila ovaj lak. Obavezno provjerite Marijanin blog, cura ima krasne nokte i super crta .

A onda sam osjetila neodoljivu potrebu da nacrtam ruže, ne znam što je to s ružama i sa mnom u posljednje vrijeme. 

Those on my right hand look good too, I must brag a little .

I ove na desnoj ruci dobro izgledaju, moram se malo praviti važna .

That's all folks, join me next time in another adventure .

Nema više, pridružite mi se i u idućoj avanturi .

Thanks for stopping by, Žana