From turquoise to green

Hi there!

In my corner of the world it's finally a bit colder, so we can all rest from those dreadful heat... and the summer is approaching . Never mind, I can always sit in the shade and paint my nails . These were painted yesterday, something simple and quick.

U mom 'kantunu' svijeta konačno je malo zahladilo, pa se možemo odmoriti od strašnih vrućina... a ljeto nam se približava . Nema veze, uvijek se mogu uvaliti u hlad i lakirati nokte . Ove sam nalakirala jučer, nešto jednostavno i brzo. 

I painted my nails with Deborah pret a porter nail polish in 'turquoise fever' shade. Lovely color, waiting patiently among my untried from last summer. Later I made gradient using this polish and BeYu #147, one of the prettiest green I own. 'Turquoise fever' on its own looks like this:

Nalakirala samo nokte s Deborah pret a porter lakićem u nijansi 'turquoise fever'. Lijepa boja, čekala je strpljivo među mojim neisprobanim lakovima od prošlog ljeta. Kasnije sam dodala gradijent koristeći njega i BeYu #147, jednu od najljepših zelenih koje imam. 'Turquoise fever' sam izgleda ovako:

First two pics are taken in the sun, the last two in the shade.

As usually, I wear two coats with no topcoat. Only 4,5 ml in this bottle, medium wide brush which is very easy to use, drying time is ok, formula is nice, covers perfectly after two coats. Love the color!

I tried to do some stamping on gradient, to spice up the manicure even more... but that was fail.

Prve dvije fotke sa sunca, zadnje dvije u hladu.

Kao i obićno, nosim dva sloja laka bez nadlaka. Samo su 4,5 ml u bočici, četkica je srednje širine i laka za korištenje, vrijeme sušenja ok, formula pristojna, super pokriva nakon dva sloja. Krasna bojica!

Dodala sam i stamping, da još malo začinim manikuru... ali to je već bio promašaj.

I used Konad plate m73, but this design is too wide for my nails and it doesn't look too nice. Never mind, at least I've tried. 

What do you think about subtle gradient?

Koristila sam uzorak s Konad pločice m73, ali taj je preširok za moje nokte i ne izgleda lijepo. Nema veze, bar sam probala.

Što mislite o ovakvom diskretnom gradijentu?

Thanks for stopping by, Žana