Reto 2013 - Inspired by Cartoons

Hi there!

Just in time to end up this week with manicure for this round of challenge with theme - cartoons. I had to do something super simple, because my left hand is still not in photo shape, so the nail art must be on my right hand. At the end I wasn't so pleased with what I've done so I'll show you my left hand, you'll have to excuse me for uneven nails. Anyway, the older among you will remember this cartoon. Here is my version of 'La linea'. 

Taman na vrijeme da ovaj vikend zaključim s ovotjednom temom izazova a ta je - crtići. Morala sam napraviti nešto super jednostavno, jer mi lijeva ruka još nije u formi za fotkaje, pa je nail art trebao biti na desnoj. Na kraju uopće nisam bila zadovoljna s onim što sam napravila pa ću vam ipak pokazati lijevu ruku, a vi ćete morati zanemariti neravne nokte. Nego, starije među vama će se sigurno sjetiti ovog crtića. Evo moje verzije 'La linea'.

Gorgeous blue polish in background is Catrice 'It's All I Can Blue', perfect blue color, not too light and not too dark.
Ova prekrasna plava u pozadini je Catrice 'It's All I Can Blue', savršena plava nijansa, ni presvije- tla, ni pretamna.

On pics are two coats, no topcoat. I just love the brush from Catrice's polishes, it's wide and rounded and it's really easy to work with it. Formula is great, the polish looks pretty glossy even without the topcoat, and drying time of this shade is really superb. I noticed on some photos that polish looks uneven, like it has bold spots... but in reality I really can't see it, I don't know, maybe that's just a game of light.  

What can I tell, hope I'll have more luck with next week's theme.

Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka. Obožavam četkicu iz Catrice lakova, široka je i zaobljena i baš je jednostavno raditi s njom. Formula je super, lak izgleda sjajno i bez nadlaka, a vrijeme sušenja ove nijanse je vrhunsko. Na nekim fotkama sam primjetila da lak izgleda neujednačeno, kao da na mjestima nedostaje boje... u stvarnosti to stvarno ne vidim, ne znam, možda je samo riječ o igri svjetla. 

Što da kažem, nadam se da ću s temom idućeg tjedna imati više sreće.

Thanks for stopping by, Žana