New Year's Firework

Hi my friends!

Let me begin with good wishes for all of us... hope this year will be better to you than the last one, may the good mood, health and happiness be yours company all the time! For me personally, last year was one of the worst ever so I really wanted it to end. So, happy New Year to all of us !
On New Year's Eve I made a manicure. I thought the firework would be appropriate.
Dopustite mi da započnem sa dobrim željama za sve nas... nadam se da će ova godina prema svima nama biti bolja od prethodne, a neka vam dobro raspoloženje, zdravlje i sreća budu vjerni pratitelji sve vrijeme! Za mene osobno, prošla godina je bila jedna od najgorih, pa sam zbilja jedva čekala da završi. Sretna nam Nova !
Za Silvestrovo sam si napravila manikuru, mislila sam da bi vatromet baš odgovarao.

I'm only sorry that I finished with this silver glitter instead of an ordinary topcoat, but what's done it's done. The base is Essence 'jacob's protection' from Breaking Dawn, Twilight edition. I got it for my birthday from my sis . That was almost two months ago, I'm ashamed I haven't wear this beauty earlier . I saw some bad reviews for this polish, but I must say that for me it's great polish. I love this kind of shades, it's black with tons of blue shimmer, which is of course more visible on light, I had no problem with this wide brush, the polish covers perfectly in two coats, even the drying time is not bad at all. I just love it!
No wonder I applied it once again, after this manicure. This is it, two coats, no topcoat, outside, but no sun.
Mislim da sam mogla preskočiti srebrne šljokice na kraju, ali sad je gotovo. Za bazu sam upotrijebila Essenceov 'jacob's protection' iz Breaking Dawn, Twilight kolekcije. Dobila sam ga za rođendan od moje sekice . To je bilo pred skoro dva mjeseca i baš me sram što ovog ljepotana nisam prošetala i ranije . Vidjela sam da je bilo prilično loših recenzija ovog lakića, ali moram reći da to kod mene nije slučaj. Inaće volim ovakve nijanse, radi se o crnoj boji punoj plavičastog shimmera, koji je naravno vidljiviji na svjetlu, nemam problema ni sa širokom četkicom, lak je super pokrivan u dva sloja, čak ni vrijeme sušenja nije bilo strašno. Ma obožavam ga!
Nije ni čudo da sam ga nalakirala i nakon ove manikure, da još malo uživam u njemu. Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka, vani, doduše bez sunca.

Isn't it gorgeous !?
Oh, before I go, I want to thank you for all your lovely comments and wishes, you guys really made so many of my days . The only way I can repay you is a giveaway, this time it's really a modest one, hope you can appreciate it anyway.
Zar nije predivan !?
I prije no što odem, htjela sam vam svima zahvaliti na krasnim komentarima i lijepim željama, nemate pojma koliko ste mi dana uljepšali . Jedini način na koji vam se mogu odužiti je neko darivanje, ovaj put je eto skromno, ali nadam se da će zadovoljiti barem neke od vas.

I want this to stay quite, so only the ones who really read this blog can participate, so, don't tell anyone on facebook or twitter, don't blog about it... just enter if you like the prize .  The polishes are brand new, never opened, bought by me. And yes, it's international!
The rules are simple:
1. leave your name
2. leave your email address
3. you don't need to follow my blog, but if you do, let me know under which name you do
This giveaway will be open for two weeks, and Mr. Random will choose the winner.
Neka ovo ostane tiho, željela bih da sudjeluju oni koji zbilja prate ovaj blog... stoga ne morate reći nikom na face-u, ne twitajte o njemu, ne blogajte... samo se priključite ako vam se sviđa nagrada . Lakići su novi, nisu otvarani (bar ne s moje strane) i kupljeni mojim novcem. I da, međunarodno je!
Pravila su jednostavna!
1. ostavite ime
2. ostavite email adresu
3. ne morate pratiti blog, ali ako ga pratite, recite mi po kojim imenom
Darivanje će biti otvoreno dva tjedna, nakon kojih će Gospon Random izabrati pobjednika/cu. 

a Rafflecopter giveaway

Till we meet again... love, Žana