Last year's favorites

Hi my friends!

Sunday, after long, long walk seems like good time to do some recap of last year. Now, from the distance, I see that last year has been great for at least one thing - nail art. Really, I was pleased with so many of them... but favorite can be only one, if I must choose it would be the fire manicure . 

Nedjelja, nakon duge, duge šetnje, nije loše vrijeme za sažimanje prošlogodišnjeg posla. Sada mi se čini da je prošla godina bila super bar za jednu stvar - nail art. Iskreno, bila sam zadovoljna s brdom njih... ali favorit može biti samo jedan, onda neka to bude vatrena manikura .

I also enjoyed wearing dandelion, Rudolf, zip it manicure, view to earth, galaxy manicure, Christmas ornaments, Snowmen, air manicure, fingerprints, pillows, microbeads and glitter, rainbow... 

Ali isto tako sam uživala noseći maslačke, Rudolfa, zip it manikuru, pogled na zemlju, galaxy manikuru, božićne ukrase, snjegovića, zračnu manikuru, otiske prstiju, jastuke, mikroperlice i glitter, duge...

I could go on until I show you all of them, and trust me, these are not all I did last year, this is only my 'the best' choice. What can I say, I love to play with my nails . 

Mogla bih ovako dok vam ih ne pokažem sve, ali vjerujte mi, ovo nisu sve od prošle godine, ovo je samo izbor najboljih ili najdražih. Što da vam kažem, volim se igrati sa svojim noktićima .

As for polishes, I really tried to narrow it just on 10 polishes. Here they are, in no particular order.

Što se tiče lakova, stvarno sam se potrudila suziti izbor na samo 10 njih. Evo ih, bez nekog reda.

Essence 'bashful', Snow White le, the prettiest green of last year, enriched with gold shimmer

Essence 'bashful', Snow White le, najbolja zelena prošle godine, obogaćena zlatnim shimmerom

China Glaze 'aquadelic', Electropop collection, awesome, awesome and very vivid turquoise 

China Glaze 'aquadelic', Electropop kolekcija, predivna, predivna i jako živa tirkizna 

  

Ch Nail Fluorescent #20, the coolest pink I have, just screams 'I'm a Barbie girl'... awesome, and I'm even not a pink loving girl, trust me
Ch Nail Fluorescent #20, najluđa pink u mojoj zbirci, ova vrišti 'ja sam Barbika'... ma ludnica od laka, a ja čak nisam ni obožavateljica roze, vjerujte mi 

Ylin Magic Purple/Blue Sky Color Changing #7, I had so much fun with this polish, gotta love it 
Ylin Magic Purple/Blue Sky Color Changing #7, s ovim sam se lakom predobro zabavila, ne možete ga ne voljeti

Depend 310, one my first Depend polishes, great finish and color, one-coater if you're careful 
Depend 310, jedan od mojih prvih Dependića, predivan finiš i boja, jedan sloj ako ste pažljive

Golden Rose Graffiti #12, glittery crackle, no photo can show how awesome this baby looks live
Golden Rose Graffiti #12, svjetlucavi pucarak, nijedna fotka ne može dočarati kako ova beba izgleda uživo

Catrice 'steel my soul', on the bottle says 'brushed metal effect', perfection in a bottle
Catrice 'steel my soul', kažu 'efekt brušenog metala', ma savršenstvo u bočici

Catrice 'Who Are Blue', Female collection, gorgeous color, I fell in love instantly 
Catrice 'Who Are Blue', Female kolekcija, prekrasna boja, ljubav na prvi pogled

Catrice 'Poison Me, Poison You!', not from this year but I got it this year, that's why it's here 
Catrice 'Poison Me, Poison You!', nije prošlogodišnje izdanje ali tek sam ga se onda dočepala, zato je tu

Essence colour 3 'boys are back in town', smokey purple with touch of grey, gotta love this beauty
Essence colour 3 'boys are back in town', zadimljena ljubičasta s trunkom sive, ovu ljepotu morate voljeti

I'll draw line here, 10 is enough... although I have a bunch awesome looking polishes from last year I haven't even tried, I know, I know, I'm ashamed... maybe they'll found its place in this year's favorites post.    
Ovdje ću povući crtu, 10 ih je sasvim dovoljno... iako imam i brdo krasotana koje nisam niti probala, ma znam, sram me iti reći... možda će oni naći svoje mjesto među ovogodišnjim favoritima.

I must not forget about favorite base and topcoat, here they are:
Ne smijem preskočiti ni omiljenu bazu i nadlak, evo ih:

Eveline 8in 1, oh, this baby really do wonders for your nails, now I even don't remember how the splitting nails look like... and Essence 'better than gel nails top sealer' is the best one you can found in Croatian's drugstores, it's not any worst than Seche or Poshe. 
Eveline 8u 1, ova bočica zbilja čuda čini za vaše nokte, sad se već niti sjetiti ne mogu kako izgledaju razlistani nokti... a Essence 'better than gel nails nadlak' je najbolji koji ćete naći u hrvatskim drogerijama i nije ništa gori od Seche ili Poshe nadlaka. 

While I'm still here, I'll show you my best hand cream and cuticle oil:

Kad sam već tu, evo i moje najbolje kreme za ruke i ulja za zanoktice:

Marigold's balsam for my extremely dried hands, and castor oil which is the best thing I found for my cuticles. I can't even imagine my life without these two thingies.
Nevenov balzam za moje izuzetno suhe ruke i ricinusovo ulje koje je najbolja stvar koju sam uspjela pronaći za zanoktice. Ne mogu ni zamisliti život bez ove dvije stvarčice.

I always say, I'm not a beauty blogger, I just love to paint my nails... but maybe you'll be interested for my beauty products of the year? Tell me, I don't want to bother you if you're not interested in it. 
Sebe ne smatram beauty blogerom, samo sam cura koja voli lakirati nokte... ali možda biste bili zainteresirani za moj izbor najboljih proizvoda iz ove kategorije? Recite mi, ne želim zamarat ni sebe ni vas ako vas to ne zanima.

Till we meet again... love, Žana