Golden leaf

Hi my friends!

I'm done with olives... at least for this year . Now my nails looking like this (even worst because there's no sun outside, it's raining today):
Gotova sam s maslinama... bar za ovu godinu . Sad mi nokti izgledaju ovako (na fotkama i gore zbog vremena, danas pada kiša):

My cuticles are ruined, nail on my index finger is broken but I can't cut the rest of nails, I just don't want to!  But I have this extraordinary polish to comfort me . This is Misslyn 537 'golden leaf', dark green with lot of  golden shimmer, on pics two coats, no topcoat, except on my index finger. You can see how the shimmer is more visible with topcoat, and the polish is more shiny... so, this one looks better with topcoat. I love this kind of polishes, do you? This one reminded me of 'snakeskin' by Color Club, they look similar in the bottles but on nails the difference is more visible, snakeskin is much more grey. 

Are you ready for more greens? From pre-olives time . I just have to make my untried bunch of polishes smaller! 

Zanoktice su mi uništene, nokat na kažiprstu slomljen, ali neću skratiti ostatak noktiju, ne mogu i ne želim  (makar me se ostatak blogerske zajednice odrekao). Zato imam ovog krasotana da me tješi . On je Misslyn 'golden leaf', tamno zelena s tonom shimmera, na fotkama u dva sloja, bez nadlaka, osim na kažiprstu. Možete vidjeti kako je shimmer vidljiviji s nadlakom, a lak je sjajniji... znači, ovaj puno bolje izgleda s nadlakom. Sviđaju mi se ovakvi lakići, a vama? Isprva me podsjetio na 'snakeskin' od Color Club-a, u bočicama čak izgledaju slično, ali na noktima ne, 'snakeskin' ima totalno sivu bazu. 

Jeste spremne za još malo zelenila? Iz predmaslinskog vremena . Moram smanjiti svoju hrpicu neisprobanih lakića! 

This is Kiko 'dark green', on pics two coats, no topcoat. See how glossy it is, love it! It's almost one coater, but I applied two, just to be safe. Gorgeous creme, lovely color, nice drying time, glossy finish... love it! 

A ovo je Kiko 'dark green', na fotkama u dva sloja, bez nadlaka. Vidite kako je sjajan, krasotan! Gotovo da je i jedan sloj bio dovoljan, ali sam što za svaki slučaj, što iz navike stavila dva. Krasan krem lakić, super boja, dobro se suši, sjajan finiš... moj je!

Essence Season Of Extremes collection, 'we are all bright'. I don't have words to describe this beauty... awesome color, glossy finish, perfect application... on pics two coats, no topcoat. I really love it! This reminded me of Essence 'bella' but this one is more green than 'bella'. 

Essence Season Of Extremes kolekcija, 'we are all bright'. Nemam riječi za opisat ovu ljepotu... krasna boja, sjajan finiš, savršeno nanošenja... na fotkama su dva sloja, bez nadlaka. Obožavam ga! Podsjetio me na 'bellu', također Essence, ali ovaj je zeleniji od 'belle'. 

And this happens when you add the pinkish shimmer which is on the other side of bottle. I didn't think I'll like it this way but it actually looks great, especially in the shade, where the shimmer is more visible. I just don't know why I waited few months to try this polish on... there must be something wrong with me .  

Three different shade of greens and I can't decide which one I love more. Can you?

Eto što se dogodi kad dodate i ljubičasto-rozi shimmer koji je na drugom kraju bočice. Nisam mislila da će mi se i ovakav svidjeti, ali zapravo super izgleda, naročito u sjeni, gdje je shimmer vidljiviji nego na suncu. Ne znam samo zašto sam čekala mjesecima da bih isprobala ovaj lak... sigurno nešto nije u redu sa mnom .

Tri različite nijanse zelenih, a ja ne mogu odlučiti koja mi je draža. Možete li vi?

Till we meet again... love, Žana