August in pictures

Hi my friends!

These collages are became kinda inevitable addition to this blog, hope you like them... if you don't... that's tough   

Till we meet again... love, Žana

Forest green

Hi my friends!

I've got another one for you - Nabi Magnetic #22 Teal... as in 'teal - my ass', pardon my French.
Imam novog za vas - Nabi Magnetic #22 Teal... o da, žestoka tirkizna, rekla bih .

On upper pics is one coat, no topcoat, outside, shade. Following by two coats with topcoat, I've even tried a magnet from the cap... not so great, the magnet is too weak. But the color is great, reminds me of forest. It's well pigmented, covers great in one coat, nice brush... but it stinks like hell.
Na gornjim fotkama je samo jedan sloj, bez nadlaka, vani, u sjeni. Na donjim fotkama su već dva sloja s nadlakom, čak sam isprobala i magnet s čepa... nije baš dobar, preslab je. Ali, boja je super, podsjeća me na duboku šumu. Dobro je pigmentiran i pokrivan u jednom sloju, četkica je ok... ali smrdi kao vrag.

I thought I'll have more luck with some of my magnets from e-bay... I was right.
Mislila sam da ću biti bolje sreće s nekim od magneta s e-bay-a... i bila sam u pravu.

I can see myself wearing it more than once, love the shimmer in it, and once it's dry it doesn't smell at all . 

Unfortunately, my nails are short again, I tried to move chest-drawers in my room... my nails were injured badly, I lost three brave soldiers in that battle . 

Već vidim da ću ga nosit još koji put, sviđa mi se kako svjetluca, a kad se osuši uopće ne smrdi .

Na nesreću, nokti su mi opet kratki, pokušavala sam pomaknuti komodu u sobi... par noktiju je stradalo, izgubila sam tri hrabra vojnika u toj bitci .

Till we meet again... love, Žana 

I'm a Barbie girl...

Hi my friends!
                                 

Lol, I just couldn't resist.

To tell you the truth, I'm little too chubby and little too old to impersonate Barbie, but this color just scream Barbie, it's the coolest pink I own .
Lol, ali baš nisam mogla 'odolit' .
Istina, malo sam preokrugla i malo prestara da bih glumila Barbie, ali ova boja vrišti Barbie, najluđa je roza koju imam .

See what I mean!? I'm in love with this color, it's just perfect . 

First three pictures were taken in the shade, the rest of them in the sun. This is CH Nail Fluorescent nail polish #20, another one from BornPretty Store, younger sister from that red I show you the other day. That means - this polish also glows under UV or LED light! The formula is better than with that red one, it's not that thick, it's well pigmented but I did three coats (don't know why) with topcoat for picture posing. 

After while I wanted to see that two polishes together so I did this:

Jasno vam je što sam mislila!? Zaljubljena sam u ovu boju, ma savršena mi je !

Prve tri fotke su poslikane u sjeni, ostatak na suncu. Ovo je CH Nail Fluorescent lak za nokte #20, još jedan iz BornPretty Store asortimana, mlađa sestra onog crvendaća kojeg sam vam zadnji put pokazala. To znači - i ovaj lak svijetli pod UV i LED rasvjetom! Formula je bolja nego kod crvenog laka, nije uopće tako gust, dobro je pigmentiran ali sam nanijela tri sloja (stvarno ne znam zašto nisam stala iza drugog) s nadlakom za poziranje. 

Nakon nekog vremena buljenja u nokte palo mi je na pamet da ova dva laka ne bi loše izgledala zajedno pa sam napravila ovo:

Not quite satisfied with it, the red polish is much thicker so I ended up with a thick layer of polish on my nails... luckily we're blessed with fast dry topcoats . It's not the tidiest manicure ever, but I decided to show it to you anyway because those two colors really complements each other .
If you thinking about some shopping at BornPretty Store, please use my code X10X31 for 10% off.
What do you think, how these two polishes look together?
Nisam baš zadovoljna, crveni je lak dosta gušći pa sam završila s debelim slojem laka na noktima... srećom smo blagoslovljene s brzosušećim nadlacima . Nije ni najurednija manikura, ali sam je odlučila pokazati jer mi se čini da ove dvije boje predobro izgledaju zajedno .
A ukoliko razmišljate o shoppingu na BornPretty Store stranici, molim vas iskoristite i kod X10X31 za 10% popusta.
Kakva se vama čini kombinacija ovih lakića?

Till we meet again... love, Žana

p.s. this product was sent to me for review

All vampy today

Hi my friends!

It's been too many posts with swatches on this blog, ant it's time for some nail art .
Bilo je dosta postova sa swatchevima na blogu i vrijeme je za nail art .

I used a sponge to cover some of this red polish, it's still that CH Nail Fluorescent #1 from yesterday, with Chanel 'black satin'. I didn't bother to do great gradient, I just sponged around. Then I used thin brush to throw some lines over it. See how these lines looks 3D, because of the thick formula of this polish!? When I sealed everything with topcoat it was dried almost instantly. At the end, I was pretty happy with my vampy manicure and it was noticed everywhere .

Do you like it?
Poslužila sam se spužvom da pokrijem nešto ovog crvenog laka, još uvijek je to CH Nail Fluorescent #1 od jučer, s Chanelovim 'black satin'. Nisam se ni trudila napraviti dobar gradijent, samo sam 'spužvala' da ga malo pokrijem. Onda sam tankim kistom nabacila i par linija preko. Vidite kako izgledaju trodimenzionalno  jer je lak prilično gust!? Kad sam sve zapečatila nadlakom, bilo je suho skoro u sekundi. Na kraju moram s vama podijeliti svoje zadovoljstvo manikurom koja je bila itekako primjećena .
Sviđa li se i vama?

Till we meet again... love, Žana

Lady in red

Hi my friends!

How about something red, I haven't wear red in a while .
Što mislite o crvenoj, već je neko vrijeme kako nisam nosila crveno .

This is CH Nail Fluorescent nail polish #1, bright red color with orange undertone, I would say. The brush is wide and it's easy to work with it, the formula of this polish is kinda thick, but that doesn't makes the polishing difficult. On pics you can see two coats, no topcoat, see how glossy finish it has . Drying time is pretty good too. The first three pics are taken in the sun, the rest of them in the shade. It suppose to glow under UV or LED light, I can't prove it because I don't have any of those lights at home... and I'm not going to any night club just to take a picture of it . But, if I remember to take a picture of it when I'll bee in a place like that, you'll see it . You can find this polish in BornPretty Store. You can found great range of colors of this line. I have another one, but you'll see it some other time .
If you ask me, I would definitely recommend these polishes. Don't forget to use my 10% off code: X10X31 while shopping.
Ovo je CH Nail Flourescent nail polish #1, žarke crvene boje s narančastim podtotnom, rekla bih. Četkica je široka i lako je baratati njome, formula je malo gušća, ali ni to mi nije stvaralo probleme. Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka, pogledajte samo kako sjajan finiš ima . I vrijeme sušenja je prilično dobro. Prve tri fotke su sa sunca, ostatak iz hlada. Ovaj lak bi trebao svjetliti pod UV ili LED rasvjetom, što ne mogu dokazati jer nemam takvih lampi doma... a ne idem u noćni klub samo zato da ga poslikam . Ali, sjetim li se slikati ga kad budem tamo, vidjet ćete . Lak ćete pronaći na BornPretty Store stranici. Imaju priličan izbor boja iz ove linije. Imam ja još jedan, ali pokazat ću vam ga nekom drugom prilikom . 
Ako mene pitate, mirne duše mogu preporučiti ove lakove. I ne zaboravite iskoristiti moj kod X10X31 za 10% popusta dok kupujete. 

Till we meet again... love, Žana

p.s. product was sent to me for review
p.s. proizvod dobiven na recenziju