Hi my friends!
Outside is cold, the northern wind is blowing... inside it's cozy. But looking through your blogs, one made me really sad, I even cried. I can't help myself, stories of animals always touch me... but I really hope that this one is going to have a happy end. I'll keep my fingers crossed for Sasha and Aishila!
Anyway, in attempt to cheer myself I choose to polish my nails with most cheerful polish among my untried stash, I even try to draw something on it... and this is it.
Vani je baš hladno, puše bura... a unutra udobno. Šetajući kroz vaše blogove, jedan me strašno rastužio, čak i rasplakao. Ne mogu si pomoći, osjetljiva sam na životinjske patnje... ali nadam se da će ova priča ipak imati sretan kraj. Držim fige za Sashu i Aishilu!
Nego, u pokušaju da se razvedrim odlučila sam se za najvedriji lak koji čeka među neisprobanim, čak sam nešto i nacrtala... evo što.
Vani je baš hladno, puše bura... a unutra udobno. Šetajući kroz vaše blogove, jedan me strašno rastužio, čak i rasplakao. Ne mogu si pomoći, osjetljiva sam na životinjske patnje... ali nadam se da će ova priča ipak imati sretan kraj. Držim fige za Sashu i Aishilu!
Nego, u pokušaju da se razvedrim odlučila sam se za najvedriji lak koji čeka među neisprobanim, čak sam nešto i nacrtala... evo što.
I'm not happy with it, in any way. The branches are ugly, the flowers looks like fried eggs... and the polish, although pretty, looks awful on my nails, it just don't go with my skin tone
. It's 'glamour 183' by Yolizul, orange neon jelly, on pics two coats, this is how it looks on its own.
Nisam zadovoljna s ovim, nikako. Grane su mi ružne, cvjetovi izgledaju kao frigana jaja... a lak, iako u biti lijep, užasno izgleda na mojim noktima, ne ide uz moj ten i gotovo. To je 'glamour 183' od Yolizula, narančasti jelly neonac, na fotkama dva sloja, a ovako izgleda sam.
The only good thing is that my Blogger is no longer in fight with Chrome
.
What do you think about this shade, would you wear it?
Jedino dobro proizišlo iz svega ovog je da moj Blogger i Chrome više nisu u svađi.
Kako se vama čini ova nijansa, biste li ju nosili?
Till the next manicure... love, Žana
. It's 'glamour 183' by Yolizul, orange neon jelly, on pics two coats, this is how it looks on its own.Nisam zadovoljna s ovim, nikako. Grane su mi ružne, cvjetovi izgledaju kao frigana jaja... a lak, iako u biti lijep, užasno izgleda na mojim noktima, ne ide uz moj ten i gotovo
. To je 'glamour 183' od Yolizula, narančasti jelly neonac, na fotkama dva sloja, a ovako izgleda sam.
The only good thing is that my Blogger is no longer in fight with Chrome
.What do you think about this shade, would you wear it?
Jedino dobro proizišlo iz svega ovog je da moj Blogger i Chrome više nisu u svađi
.Kako se vama čini ova nijansa, biste li ju nosili?
Till the next manicure... love, Žana
Lakec je mogoče preveč živahen zame, ampak v takšni kombinaciji s češnjevimi vejicami bi ga pa z veseljem nosila! Ne sekiraj se, super si tole narisala! =))
ReplyDeletehvala ti draga :-D
DeleteMa joj, meni je lak savršen, najviše volim takve nijanse u zadnje vrijeme, breskvaste, koraljne, narančaste, nježno crvene.. A meni je manikura baš simpatična, i grane i cvjetići, i nikakva jaja ja tu ne vidim. :)
ReplyDeletehvala puno <3
DeleteThat story made me sad too. Hope Aishila gets better soon.
ReplyDeleteI love the color of your nails, I would totally wear it. Its bright and perfect for summer.
Zasto ti se ne svidja? :( Meni je bas, bas slatko! :]]]]]] <3 Ne slazem se s tobom nikako! :D
ReplyDeletea ne znam... boja baš bode u oči jer je neonac, a mislila sam da će i crtarija bit malo bolja ;-D
DeleteDon't be so hard on yourself - next time you know what you want to change, so that's a learning experience. But I like your mani, and I actually think that orange looks great on you!!
ReplyDeletethanks dear :-D
Deleteto tell you the truth, after wearing it for two days, because i didn't have the will to take it down, i kinda get used to it ;-)
I don't know... I rather like your "fried egg" flowers! :) They remind me of cherry blossoms.
ReplyDeletethanks a lot :-D
Deletemedeno :)
ReplyDeletehvala ti :-D
DeleteZnam da si se nasekirala, i ja sam. Držim fige, bit će maca dobro!
ReplyDeleteCvijeće kao jaja na oko, hahaha, baš si me nasmijala :)
Mene si razvedrila, bar mrvicu, a ti kako hoćeš :*
ma grozna sam, više me dira patnja malih živuljica nego ljudi... a možda to tako treba bit...
Deletedrago mi je da sam te bar malo razvedrila <3
Cute nail art looks like spring and summer :3.
ReplyDeletelg Neru
Kako je lijep taj narandzasti lak, bas je lijep, a ta grana sa cvijecem je isto, bas extra, =) =D kako si to lijepo napravila, =D
ReplyDeletejoj hvala ti draga <3
DeleteŠto se mene tiče, narandžasta i žuta boja su boje koje skoro nikada ne nosim i čini mi se da mi loše stoje.
ReplyDeleteŠto se tebe tiče, mislim da ti lepo stoji ovaj lak, možda bi trebala češće da ga koristiš da se malo navikneš :-)
Što se tiče grančica, super su ti ispale! Možeš dodati i poneku samo belu tačkicu, to bi kao bio cvetić koji se još uvek nije otvorio, ali i ovako kako si napravila je super! :-)
e da priznam, malo sam se i navikla na boju, i na suncu baš izgleda ludo, ali ću je preselit na pedikuru ;-D
Deletedrago mi je da su ti se moje grane svidile, možda probam još koji put pa budu i bolje ;-D
nema tog laka kojeg ja ne bi natakarila! Sve se može na neki način isfurat i tvoja kombinacija sa "jajcima" je odlična!
ReplyDeleteeh da, i ja sam došla na to... a na ovog se malo i navikla ;-)
Deletehvala ti :-D
Don't be so hard on your nail art, it looks great!
ReplyDeleteohh no no my dear friend! i think you got it all wrong! I love this manicure! i think this is very very cute! looks like orange cherry blossoms :) and orange looks good on you!
ReplyDeletethank you dear, you're always so sweet <3
Deleteso i refuse to read the story because if i read anything sad about animals thats it! ill be crying forever! but i hope everything works out with them, and i love your nails! they are really cute and i love the color
ReplyDeletesuper je i sam i u kombinaciji, a mislim da ti i dobro stoji. a sama nemam bas puno narancastih, ali nadam se da dobro izgledaju
ReplyDeletehvala, ne mogu odolit neoncu makar mi se na kraju i ne svidi... ali na suncu stvarno bolje izgleda :-D
Deletemeni ovi cvjetići izgledaju tako japanski i sasvim mi se sviđaju. gejša style
ReplyDeletehvala ti draga... odoh ja u japan *.*
Deleteja ga definitivno nebi nosila, ali kao podloga za crne vitice bi možda mogao proći :))
ReplyDeleteeto na, ma trebala si mi odmah reći za crne vitice, meni nisu pale na pamet ;-D
DeleteMeni je všeč!
ReplyDeleteI think this mani is nice!
ReplyDeletethanks :-D
DeleteI think this is a lot nicer than you think! At least you're trying to do some art! You'll be even better next time! I am loving oranges right now so I would wear this!
ReplyDeletei'm trying, i'm trying ;-D
Deletethank you :-D
Super mi je ta narandzasta, sve sa granama i cveticima, bas veselo i slatko :)
ReplyDeletebaš ti hvala <3
DeleteMeni su ova jaja na oko baš lijepa,i uopće ne kužim zašto kažeš da nisu!Ali što jest-jest,kad sam vidjela sliku,prvo sam pomislila na trešnjin cvijet!
ReplyDeletehvala ti na lijepim riječima *.*
Deleteoh god, Sasha and the little kitty... i cryied too and there is no mani that could wipe away my tears for sick pets.. maybe it sound´s crazy, but i´m praying for her.. it´s so painful to see how such a beautiful friend of yours is in pain.. gosh, i´m about to cry again, nooo!!! :((
ReplyDeleteanyway, i think you are to hard on your sefl, your nails look veeery cute!
i know exactly how you feel...
Deletethank you for these nice words :-D
I think it looks pretty!!
ReplyDeletethank you :-D
Deletedobar je. zar mu ne treba više od dva sloja? :D činio mi se rijedak kad sam ga vidjela uživo
ReplyDeleteovo su dva, malo se vidi linija nokta, ali nije strašno
DeleteOvo je super. Svaka cast. ;)
ReplyDeletehahahah krepala sam na ovo da ti cvjetovi izgledaju ko frigana jaja
ReplyDeletea jesu malo, priznaj ;)
DeleteSo cute! Like that :))
ReplyDeletethank you :D
Delete