By showing you this manicure, I'll probably embarrass myself... but what a heck 
, I'll show it anyway.
Pokazujući vam ovu manikuru, riskiram da se osramotim... ali kad sam je već napravila... gledajte na vlastitu odgovornost.
These are supposed to be cute little piglets... but to me they look more like bats 
. Few things went wrong here... I'm short of pink acrylic paint, and didn't have time to mix some... so I used nail polishes which is mistake, especially if you're in hurry. Layer over layer doesn't dry that good. That's why my hands are wet 
. But I promise you - next time I'll try harder!
I almost forgot to mention, the idea for the piglets was stolen from lovely Rina, which is one of the greatest nail artist out there. Please don't compare my piglets with hers
.
Ovo su trebali biti slatki mali prasićki... sad mi više liče na šišmiše. Puno je toga ovdje pošlo naopako... nemam roze akrilne boje, a nisam imala ni vremena smiješati ju... pa sam koristila lakove što je još veća greška, naročito ako ste u žurbi. Sloj preko sloja se nikako ne suši! Zato su mi i ruke mokre . Ali obećavam - idući put ću se više potruditi!
Ups, skoro sam zaboravila, ideju za prasićke sam ukrala od apsolutno genijalne Rine, koja je stvarno jedan od najjačih nail artista, bar koliko ja znam. Molim vas, nemojte moje prasićke uspoređivati s njenima, to bi bilo trljanje soli na ranu.
Till the new attempt, good one or fail... love, Žana
, I'll show it anyway. Pokazujući vam ovu manikuru, riskiram da se osramotim... ali kad sam je već napravila... gledajte na vlastitu odgovornost
. 
. Few things went wrong here... I'm short of pink acrylic paint, and didn't have time to mix some... so I used nail polishes which is mistake, especially if you're in hurry. Layer over layer doesn't dry that good. That's why my hands are wet . But I promise you - next time I'll try harder! I almost forgot to mention, the idea for the piglets was stolen from lovely Rina, which is one of the greatest nail artist out there. Please don't compare my piglets with hers
. Ovo su trebali biti slatki mali prasićki... sad mi više liče na šišmiše
. Puno je toga ovdje pošlo naopako... nemam roze akrilne boje, a nisam imala ni vremena smiješati ju... pa sam koristila lakove što je još veća greška, naročito ako ste u žurbi. Sloj preko sloja se nikako ne suši! Zato su mi i ruke mokre . Ali obećavam - idući put ću se više potruditi! Ups, skoro sam zaboravila, ideju za prasićke sam ukrala od apsolutno genijalne Rine, koja je stvarno jedan od najjačih nail artista, bar koliko ja znam. Molim vas, nemojte moje prasićke uspoređivati s njenima
, to bi bilo trljanje soli na ranu. Till the new attempt, good one or fail... love, Žana
lol Cute, when I saw the pic they looked like pigglets, but when you mentioned bats, I saw the bat in the piglet lol still very cute
ReplyDeleteso, it's all my fault ;-)
Deletethese are really cute and i think they look just like piggies!
ReplyDeletene zezaj, predobro i preslatko su ispali :)
ReplyDeletehvala... ali mogli su bit i malo ljepši ;-D
DeleteI also saw only funny piglets, but when I read what you wrote I began to see bats, but still funny :)
ReplyDeletelol, if i didn't mention the bats, no one wouldn't saw it ;-D
DeleteI like them, they are cute, miss a tiny dot of white in the black of the eyes to make them more "alive", but then I suppose they would start to oink also LOL
ReplyDeletethank you... next time i'll take more time to to something like this ;-D
DeleteOooo, pujski!!! I ako su šišmiši, obožavam i one. :D Super ti je to ispalo!
ReplyDeletehvala ti draga... sad bih mogla i šišmiše probat napravit ;-D
DeleteMa preslatki su ti mali prasci :D
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteAwiiii widi male gice, a jesu slatki. <3
ReplyDeletetaman za pečenku, ha ;-D
DeleteMeni su preslatko ispali :)
ReplyDeletehvala ti :-D
DeleteAah, they are so cute!
ReplyDeleteXxx
thank you, glad you like it :-D
DeleteČim sam otvorila link i videla fotografiju, pomislila sam "Kako slatki prasići!" i uopšte mi se ne čine šišmiši nego baš prasići! :-)
ReplyDeleteI super su ti ispali! :-)
Šteta što ti je trebalo puno vremena da se osuše slojevi roze laka... Da si pomešala akrilne boje i dobila roza boju sigurno bi brže završila jer akrilne boje imaju tu prednost da se brzo osuše na noktima; počela sam malo da ih koristim i sve više mi se dopadaju!
Slažem se sa tobom da je Rina genije za nail art, ali i mi ćemo kopirajući njene ideje i vežbajući (tu će nam trebati mnogo, mnogo vežbanja, hihihi...) sigurno postići dobre rezultate! :-) Na dobrom smo putu, treba istrajati! :-)
haha, hvala ti :-D
Deletema sama sam kriva, radila sam na brzinu umjesto da sam uzela vremena pa na miru nešto odradila :-(
ali sumnjam da ću rinu ikad stići, treba imat ruku za to, a ja ne znam ni olovkom crtat ;-)
pa da su crni jos bi i prosli ko sismisi, ovako su slatka mala prasad ^_^
ReplyDeletehvala na utješnim rječima ;-D
DeleteMeni su mnogo slatki:)Bas su super!!
ReplyDeletehvala ti draga :-D
Deletemeni su baš slatki!
ReplyDeletehvala, drago mi je da ti se sviđaju :-D
DeleteI think you did a fantastic job! I can see why you can see bats. But in any way, they are cute!
ReplyDeleteThanks so much for the mention. :)
thanks, you're too sweet... next time i'll just try harder and maybe, one day... :-D
DeleteOh my goodness! Are you kidding me? THESE ARE ADORABLE. They're piggys! :D
ReplyDelete1st little piggy went to the market, and the 2nd piggy got pie. Idk. xD
Too freaking cute. Just started following. Please, take a look at my blog as well & follow back if you like. <33
http://missmadrigal.blogspot.com
lol, thanks :-D
Deletehaha! bat-pigs.. hehe! it still looks cute, though.... i like it!
ReplyDeletewww.niqueinit.blogspot.com
NIQUE
well, it's a brand new species - flying pigs ;-D
Deleteslatki prasići definitivno :)
ReplyDeleteMeni izgledaju odlično.
ReplyDeletehvala draga :-D
DeleteHehe, kako sam rekla svišmiši :)
ReplyDeleteA nije, da nisi spomenula šišmiše ja bih mislila da su praščići :)
Koji je to plavi lak kao podloga? Baš je nekakav fin i nježan :)
Rina je majstor, tu se slažemo :)
hvala :-D
Deletelakić je bivši s-he 399, dodala sam bijelog u njega jer je bio preproziran ;-)
uf, kad narastem valjda ću znat crtat ko rina ;-p
jooooj, apsolutno preslatko!! :))))) moje omiljene zivotinje, super su ispali, i ja bih nesto slicno napravila kad bih imala i malo talenta ;)
ReplyDeletehvala ti... nisam sasvim zadovoljna, moglo je i bolje, ali ne može bit savršeno svaki put - nisam ja rina :-D
DeleteOwn, so cuteeeeeee *-*
ReplyDeletethank you :-D
Deleteaaaa divni su!! Meni baš nalikuju na praščiće :)
ReplyDeletehvala ti draga :-D
DeleteA very nice nail art, original and tender. greetings from Chile :D
ReplyDeletethanks, i'm glad i've reached so far away ;-D
DeleteAaahh HOW CUTE!!!
ReplyDeleteI am totaly in love :-)
thank you dear, glad you love it :-D
DeleteI knew they're piglets;D They're so cute!! Not embarrassing at all:))
ReplyDeletethanks, you're too kind :-D
DeletePujski!!!! <3 :)
ReplyDeletehaha, drago mi je da ti se sviđaju :-D
Deleteomg! sooo cute!
ReplyDeletethank you :-D
Delete