Purple diamond

Bok cure!
Hi girls!

Ljubičasti dijamant postoji,vjerovale ili ne! Izuzetno je skup jer je jako rijedak. A zamislite,ja došla do jednog! Radi se o novijem essence laku i moram priznati da stvarno zaslužuje naziv. Super pokrivnost u jednom sloju (mislim da mi je ovo prvi lak kojem stvarno ne treba drugi sloj), jako se sjaji jer je pun srebrnog glittera i shimmera i krasno izgleda...ali se sudara s bojom mog tena i grozno izgleda na mojim rukama. Šteta,jer mi se lak baš svidio. Morala sam ga nekako potamniti i evo čega sam se sjetila.
Purple diamond exist,believe it or not! It's very expensive because it is very rare. But imagine, I own one! This is a name of newer essence polish and I must admit that it really deserves its  name. Super coverage in a single layer ( I think this is my first polish that really don't need second coat), it's super shiny because of silver glitters and shimmer and it just looks great... but with my complexion it looks terrible! Too bad,because I really liked the colour. I had to somehow tarnish the colour and here's what came on my mind.

Pločica konad m57 i crni konad lak za pečatiranje! Prva fotografija na umjetnom svjetlu,druga na suncu. Ovo mi je već treći svjetloljubičasti lak kojeg kupujem a nikako da se naučim pameti da meni ovakve boje ne stoje i gotovo. Naravno,opet sam ga zaboravila slikati samog,to ostajem dužna za neki drugi put.

I used konad m57 image plate and konad black polish for stamping. First photo was taken under the artificial light, the other this morning in the sun. This is my third mauve nail polish that I've bought and I never seems to learn how these colors look bad on my nails. Of course, once again I had forgotten to take a photo on its own, it remains my debt for some other time.

Sutra je stara godina...radujete li se novoj? Ja ne baš pretjerano,bojim se da ne bude gora od ove :-( Da bar ozdravim,možda će mi sve izgledati bolje :-)

Tomorrow is a new year eve...do you look forward for new one to come? I'm not, I'm afraid it'll be worst than this one :-( If only I get better,maybe than everything will look better :-)

Do idućeg lakiranja, uživajte...

Untill the next polishing, enjoy yourself...