It's up to blue

Hi girls!

Ovaj lak sam jednom probala, zaključila da mi se ne sviđa i spremila ga... danas ga izvlačim po drugi put. Radi se o orly-jevom 'it's up to blue', totalno ludoj nijansi. Prvo što vam upadne u oči kod orly lakova je bočica - wow, 18 ml!!! Prvi sloj laka je jako proziran ali drugi rješi stvar, lako se maže, četkica je fantastična a boja... nekako mi nije legla :-( Ok, priznajem da sam navikla na tamnije lakove na noktima, možda zato, ali ovaj je stvarno preupadljiv, ne možete ga ne gledati. Prosudite same!
I tried this polish once and concluded that I don't like it and put it away... today I'm wearing it for the second time. It's Orly's 'it's up to blue', totally crazy shade. First thing you'll notice with orly polishes is the bottle - wow, 18 ml!!! The first coat of this polish is very transparent but the other solve the problem, it's so easy to apply it, brush is just fantastic... but the colour is not my kind of colour. Ok, I admit that I'm accustomed to a darker polishes, perhaps because of that, but this is really super striking colour, you can't not watch it. Judge for yourself!

Malo bolje izgleda u sjeni nego na suncu, zar ne!? Mislila sam ga malo sakriti pečatiranjem, ali na kraju sam odlučila probati nešto drugo - matirala sam ga... i sad ga već mogu podnijeti ;-)

It looks better in the shadow than on the sun, isn't it !? I thought to hide some of it wiht stamping, but in the end I decided to try something else - I put matt topcoat on it... and now it looks acceptable to me :-)

Bez obzira na činjenicu što je matiran, on se i dalje sjaji, možda zato što ima metalik finiš... ali ovako ga bar mogu gledati. Tko zna možda mi se do kraja dana i svidi pa ga počnem nositi malo češće ;-)
Šta vi mislite o ovoj boji, biste li je matirale ili ostavile da bode oči?
Matt or not it still shines, perhaps because of this metallic look... but now I can watch it without hurting my eyes. Who knows, maybe till the end of the day I'll like it and start to wear it a bit more often ;-)
What to you think about this colour, would you wear matt over it or just left it alone?

p.s. ovaj lak sam dobila s osvojenim prvim mjestom na natječaju za ljetnu manikuru, evo je :-D
p.s. this polish was the first prize at the contest for summer's manikure, this is the mani :-D



Till we meet again, love yourself...

Blog awards

Hi girls!

Opet sam bila dobra (čekajte, pa ja sam uvijek dobra :-D) i zaslužila sam novu nagradu :-D. Ova je došla s bloga Eye-luv makeup, od jedne drage i otkačene cure. Hvala još jednom! Ukoliko ste do sada zaobilazili njen blog, svratite obavezno, naći ćete tamo fantastičnih lookova. Pravila su jednostavna:
1. Zahvali osobi od koje je nagrada došla i linkaj ju u svom postu.
2. Reci nam 7 stvari o sebi.
3. Nagradi 15 novootkrivenih blogera.
4. Kontaktiraj blogere i obavijesti ih o nagradi.
I've been a good girl (wait, I'm always good) and I deserved a new award :-D This one came from Eye-luv makeup, from a dear and crazy girl. Thanks again love! If you've bypassed her blog, visit her and you'll find some fantastic looks. The rules are simple:
1. Thank the person who gave you the award and link back to them in your post.
2. Tell us 7 things about yourself.
3. Award 15 recently discovered new bloggers.
4. Contact these bloggers and let them know they've recieved the award.Evo i par stvarčica o meni:
1. Prije godinu dana imala sam 3 laka za nokte - crni, bezbojni i neki bijeli... danas ih imam oko 120 :-D
2. Majka sam 16-ogodišnjeg sina... koji zna biti prava noćna mora :-/
3. Nekad davno sam skoro pobjegla od kuće jer sam se htjela učlaniti u Greenpeace ;-p
4. Već 17 godina nisam popila crnu kavu, pijem bijelu ili capuccino :-)
5. Nekad sam plesala u folklornoj skupini i svirala klarinet :-D
6. Omiljena boja mi je crna.
7. Mrzim, mrzim, mrzim kad su mi nokti nenalakirani :-p
Few things about me:
1. One year ago, I had 3 nail polishes - black, transparent and some white... today I have more than 120 polishes :-D
2. I'm a mother to 16 years old boy... which can be a big pain in the ass :-/
3. Long time ago, I almost run away from my home... I wanted to be a part of Greenpeace :-p
4. I haven't drink black coffe for 17 years, I drink white coffe or capuccino :-)
5. I used to dance in folk group and played clarinet :-D
6. My favorite color is black.
7. I hate, I hate, I hate when my nails are naked :-p

Ali, to nije sve, dobila sam ja još jednu nagradu haha
But there's more... I've got another award hahaha
                                                   

Ova je došla od Ivane, cure koja voli gledat u sunce i pritom je zaljubljena u rozu boju. Hvala draga što si i moju malenkost počastila ovom nagradom.
Morate odgovoriti na par pitanja:
Kada i kako je počela tvoja ljubav prema lakovima za nokte?
Počelo je pred nekih godinu dana, naišla sam na forumu na neke slike... i zaljubila se... ostalo je povijest :-D
Kad bi mogla raditi bilo što na svijetu, što bi izabrala?
Lakirala nokte (svoje) i bila plaćena za to :-D
Tvoja omiljena ljubavna priča?
Fuj ljubavne priče, ne vjerujem u njih
This one came from Ivana, sweet girl which like to stare at sun and is in love in all shades of pink colour. Thanks dear for treating me with this award!
You have to answer on few questions:
When and how did your love for polish begin?
It started a year ago, i found some pictures on forum... fell in love... the rest is history :-D
If you could choose to do anything in the world what would it be?
I'd polish nails (my own) and get payed for it :-D
What's your favourite love story?
Yuck, I don't like love stories, I don't believe in them

Sad bih trebala tagati 15 novih blogova... meni je to preteško, svaki dan otkrijem po par novih i na svakom mi se ponešto svidi... zato drage moje, ako čitate ovo - smatrajte se tagovane :-D
I'll have to tag 15 new blogs... it's so hard, every day I found a few new blogs and I like every single one of them... so my dear girls, if you reading this - you've been taged :-D

Till we meet again, love yourself...

New love in my life

Hi girls!

U moj je život sasvim slučajno ušetala nova ljubav, zahvaljujući dragoj Dolores :-D Draga, zahvalna sam ti do groba... i dalje! Totalno sam glavu izgubila zbog njega, ne mogu ga se nagledati, već treći dan se ne odvajamo... jedini problem je što je on undead :-(  Ma baš me briga, hoću da čitav svijet zna kako sam luda za njim!
Cure, predstavljam vam 'undead?' iz essenceove 'eclipse' kolekcije, lak za kojim sam umirala a sad je konačno mooooooooooooooooj :-D Znam da je on već stara vijest i da ste imale priliku vidjeti ga... ovo mu je premijera na mojim notkima. Nakon 2 dana nošenja vidio se lagani tipwear pa sam tražila naćin kako da ga sakrijem, dvoumila se između stampinga i sponginga... na kraju sam zaključila da njemu dodatno uljepšavanje ne treba pa sam samo dodala još jedan sloj. Ovo su jutrošnje slike, 3 sloja bez nadlaka, neke sa sunca, neke iz sjene... uživajte.
In my life accidentally walked a new love, thanks to dear Dolores :-D Love, I'm thankful to the grave... and beyond! I totally lost my head because of him, I can't stop staring at him, we don't separate for third day... the only problem is that he's undead :-( Oh I don't care, I want the whole world to know that I'm crazy for him!
Girls, I present you 'undead' from essence 'eclipse' collection, the polish I was dying for and now it's finally mine :-D I know that it's already old news and you've had a chance to see it... this is its prime on my nails. After 2 days of wearing you can see tipwear so I was looking for a way to hide it, was having trouble choosing between stamping and sponging... I eventually concluded that it does not need any aditional decoration, so I just added another coat. These are the pictures from this morning, 3 coats with no topcoat, some from sun, some from the shadows... enjoy it.

Šta kažete na ove ultrakratke nokte!? Pojeo ih aceton :-p Zanoktice su isto u kriminalnom stanju... ne zamjerite previše.
What say you to these ultrashort nails!? They were eaten by acetone :-p And my cuticles are in very bad shape... don't blame me for that too much ;-)

Till we meet again, love yourself...

The Fresh Air Fund

Hi girls!

A few days ago, i recieved email from Sara Wilson from The Fresh Air Fund. After reading it, I must admit I was touched. I'm so sorry I don't live in USA, otherwise I would joined this immediately.
The Fresh Air Found is all about helping city kids to enjoy ther vacation on the country side, away from hot asfalt. All you have to do is open your harts, open your homes... well, don't listen to me, listen to these kids.

                      

Two weeks can change a child's life forever... and that child can make you a better man (or woman) ;-)

Till we meet again, love yourself...

Oh happy day!

Hi girls!

Taman sam izlazila iz kuće i na stepenicama naletjela na poštara :-) Zgrabih poštu i odjurih dalje, zastah tek toliko da otvorim paketić od fantastične Dolores, koja se krije iza bloga Colorfulbottle (obavezno je posjetite!) a koja je, ničim izazvana, odlučila meni pokloniti jednu ogrlicu iz svoje radione. Ogrlica je fantastična, odmah sam je objesila oko vrata :-). Ostatak paketa sam stigla pogledati tek na povratku kući... skoro sam se onesvijestila od sreće kad sam ugledala essenceov 'undead?' - lak za kojeg sam mislila da ga nikad neću imati, a sad je moooooooooooj :-D Tu su još dva lakića, taman po mom guštu, krasne bojice, samo još nisam ubrala jesu to njeni frankeni ili neki meni nepoznati proizvođać.
I was on my way out when I saw postman :-) I took my mail, I had to open the package from amazing Dolores from blog Colorfulbottle (must visit her blog), which is, without any reason, decided to give me a necklace from her workshop. The necklace is fantastic, I put it on my neck immediately :-) The rest of the package I looked when I return home... I almost fainted from happiness when I saw essence 'undead?' - nail polish that I thought I will never have, and now is mine :-D There are two nail polishes too, nice looking colors which I'm gonna used gladly.

Krasna ogrlica, jel'da!? Doduše, boja ovdje nije realna, dosta je tamnija uživo, tek sad vidim :-(
Lovely necklace, isn't it!? However, the color here is not accurate :-(, it's much darker in real life
                           
Slobodno kliknite na sliku da bolje vidite ovog ljepotana.
Klick on the picture to see the glitter better.

A ova dva ljepotana :-D
How about these two beauties :-D

Ogrlica realnije izgleda na posljednjoj fotki nego na prvoj gdje je u gro planu. Zavidite mi, ha ;-)
Hvala Dolores, od sveg srca, učinila si mi dan savršenim :-D
The necklace looks more realistic at the last picture than on the first. Envy me, ha ;-)
Thanks dear Dolores, from the bottom of my heart, you made my day perfect :-D
 Till we meet again, love yourself...

Chicken nails

Hi girls!

Svima vama koji slavite, od srca želim miran i blagoslovljen Uskrs.
Danas je sve u znaku pilića... takvi su i moji noktići :-) Moram ih tepati jer se ne sjećam kad su zadnji put bili ovako kratki :-( Imala sam malo vremena viška pa sam se isto igrala s njima.
To all of you who celebrate, I wish a peaceful an blessed Easter from my heart.
Today it is all within the realm of chickens... so are my nails :-)
I don't remember when was the last time when they were so short :-( I had a little extra time so I played with them.

Evo i desne ruke...
Here is my right hand...
                          

Koristila sam essence 'i'm a berliner' kao podlogu a onda probala akrilne boje.

Mogla sam biti i malo urednija... ali sve u svemu, meni se sviđaju ovi veseli noktići :-) A vama?

I used essence 'i'm a berliner' as a base and then tried acrylic paints.
It's still a little messy... but i like these happy nails :-) Do you?

Till we meet again, love yourself...

Hallo Kitty!

Hi girls!

Popis je skoro gotov i konačno se mogu vratiti blogu :-) Doduše, nemam se baš čime pohvaliti jer mi je aceton uništio nokte, a i vidi se da ruke nisam mazala 234 puta dnevno jer nisam bila doma, čak sam morala opet posegnuti za rezanjem zanoktica (sorry Lalice)... slijedi kura oporavka i vraćanja u normalu :-)
Sad čekam plaću da mogu dopuniti kolekciju lakova ;-)
Sinoć sam se igrala s 'hallo kitty' pločicom, preslatka mi je. Još jednom zahvaljujem Born pretty store-u, ako nemate ovu pločicu zapamtite da je samo klik daleko. Za manikuru sam koristila 'berlin story' lak iz essence 'i love berlin' kolekcije i golden rose 'fashion color 47' te crni konad lak za pečate, a za brže sušenje golden rose 'quick dry' iz nail care linije kojeg ne mogu dovoljno nahvaliti - seche je super ali ovaj lak nimalo ne zaostaje za njim a cijena je nemjerljivo manja pa sam tako dobila svoj novi omiljeni brzosušeći lak :-)
Da ne duljim, evo sličica...
My job is almost over and i'm finally able to return to the blog :-)
However, I'm no so proud of myself because my nails are destroyed by acetone, I even had to cut my cuticle (sorry Lalica)... treatment follows, hoping recovery and back to normal soon :-)
Now I'm waiting for salary so I can supplement my collection of polishes ;-)
Last night I played with 'hallo kitty' image plate, it's too sweet. Once again thank Born pretty store, if you don't own this plate yet, remember that is just a click away. For this mani I used 'berlin story' polish from essence 'i love berlin' collection and golden rose 'fashion color 47', konad black nail polish for stamping and golden rose 'quick dry' from nail care line that can't be praised enough - 'seche vite' is great but this one is not inferior to it and the price is so much lower so I got my new favorite fast-drying topcoat :-)
To make a long story short, here are the pictures...

Već se vidi lagana izlizanost vrhova, ali tu ne mogu puno pomoći :-( Moram vam pokazati i četkicu od ovog crvenog 'golden rose-a', lak nije loš, pokriva u jednom sloju, iako ja iz navike stavim dva ali četkica... priča za sebe...
You can already see a tipwear, but I can't help it :-( I'll have to show you the brush of this red 'golden rose', the polish is not bad at all, it covers nicely in one coat, I put two out of habit but the brush... that's another story...
                          

No comments!

Naravno, uz ovakvu manikuru ide i nešto posebno, ja sam je začinila Marininim prekrasnim prstenom :-)
Of course, with this manicure goes something special, I spice it up with Marina's beautiful ring :-)

That's all folks, hope you're glad I'm back ;-)

Till we meet again, love yourself...

Purple magic

Hi girls!

Zamislite, nekidan sam se sjetila slikati noktiće prije izlaska iz kuće ;-)
Na noktima sam imala s-he 384, krasnu ljubičastu nijansu, dovoljno pokrivnu u 2 sloja i sasvim pristojne brzine sušenja
Guess what, I remembered to take a picture of my nails before leaving the house ;-)
I used s-he 384, lovely shade of purple, great coverage in 2 coats with a decent drying speed
                             

Prva slika na suncu, druga unutra. Vodite shimmer!?

Nokti su mi super kratki. Ispričavam se zbog zanoktica, nisam se sjetila niti namazati ih... ali to nije sve ;-)
The first picture taken in the sun, the other inside. See this amazing shimmer!?
My nails are super short. I apologize for the cuticle, I didn't put any lotion on... but there's more ;-)

Dodala sam golden rose 'care + strong 166', ljubičasti glitter koji puno bolje izgleda u bočici nego na noktu... a možda je problem samo u boji podloge jer se glitter na istoj boji laka jednostavno izgubio :-(

Moram pohvaliti još i golden rose 'quick dry' topcoat... da ne povjerujete, nije ništa sporiji od seche vite-a koji mi je pri kraju, definitivno proizvod iste kvalitete a za puuuuuno manje novaca. Golden rose lakiće sam naručila iz Turske, dbms trend se zove trgovina, oduševili su me komunikacijom :-D

I added golden rose 'care and strong 166', purple glitter that looks a lot better in the bottle than on the nail... maybe the problem is just a base color because the glitter on the same color is almost invisible :-(
I must commend golden rose 'quick dry' topcoat... unbelievably, this one is just as fast as seche vite, definitely a product of the same quality for soooooo much less money. I ordered this polishes from Turkey, DBMS trend store, communications was just the best :-D

And that's all folks!

Till we meet again, love yourself...

p.s. for now, the glass file works just great :-)

I'm alive!!!

Hi girls!

Evo koja riječ i od mene :-)
Jutros me dočekao paketić od Born pretty stor-a s dugo čekanom staklenom turpijom i pločicom 'hallo kitty'. Nažalost, u paketiću je bilo ovo...
Finaly, few words from me :-)
This morning postman brought me the package from Born pretty store in wich was long-awaited glass file and 'hallo kitty' image plate. Unfortunately, inside the package was this...

...turpijica je pukla :-( Ok, snašla sam se ja pa je nekako zalijepila, a i pločica bude ok pa sam ipak zadovoljna :-) Čak sam se sjetila i noktiće poslikat, danas nosim eveline holografic shine 408 i china glaze black mesh... nokti su mi sasvim kratki, razlistali se nenormalno... proljeće svugdje oko nas pa tako i na mojim noktima :-p Mislim da je ovaj put krivac onaj essence odstranjivač iz 'better than gel nails' kolekcije, stvarno je opak :-)

...file was broken :-( So I used a power tape to fix it, and 'hallo kitty' image plate is super cute so I'm happy after all :-) I even remembered to take a picture of my last night mani, today I'm wearing eveline 'holografic shine 408' with china glaze 'black mesh'... my nails are quite short, with splited ends.. I think this time the essence remover from 'better than gel nails' is to blame, it's realy a wicked one :-)                    

                            

Kad bude više vremena, i post će biti duži :-)
The post will be longer, when I'll have more time :-)

Till we meet again, love yourself...

Apology

Hi girls!

Samo da vam se javim... živa sam ;-)
Radim na popisu stanovništva, ujutro od 9, navečer do 10 - 11, ovo mi je prva večer da sam došla doma u 9 ipol ;-)
Ne bojte se, nokte nalakiram samo se ne sjetim poslikat ih, a nemam viška energije za sjedit tu :-(
Falite mi :-(
Just a hello... i'm alive ;-)
I'm working on the census, 9 - 10 or 11.
Don't be afraid, nails are always polished but I don't have time or energy to take a picture or sit here :-(
I miss you :-(

Till we meet again, love yourself...

Cosmic blue

Hi girls!

On the picture - sally hansen xtreme wear 'cosmic blue'
No words today ;-)

Till we meet again, love yourself...